WHEN THE SYSTEM in Hebrew translation

• כאשר המערכת
• כאשר ה מערכת

Examples of using When the system in English and their translations into Hebrew

Something is horribly wrong when the system enables these rapists and the victim is thrown away for life!”.
כי יש משהו לא נכון להחריד כשהמערכת מאפשרת אנסים כאלה והקורבנות נשלחות למאסר עולם!".

When the system is back up and Tux is in his home,
כשהמערכת שוב פועלת וטוּקס נמצא בביתו,

When the system went live and started working on the“Above The Law,” website,
כשהמערכת עלתה לאוויר והחלה לפעול באתר Above The Law,

When the system shut down I slipped under the security fields the candidates had set in place.
כאשר מערכת כיבוי החלקתי מתחת בתחומי ביטחון המועמדים שקעו במקום.

So when the system is in a state of flux,
כשהמערכת נמצאת במצב לא יציב,

Access is only granted when the system also detects the presence of an authorised car key.
הגישה מתאפשרת רק אם המערכת מגלה נוכחות של מפתח מכונית תקף.

Even when the system is not in your reach at a certain moment,
גם כשהמערכת לא פתוחה לפנייך, ניתן לשלוח הוראות

As president, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people, and when the system fails, it is my responsibility," he said.
כנשיא, אני מחזיק באחריות הבלעדית להגן על האומה ועל אנשינו, וכשהמערכת נכשלת, זו אחריותי".

now more than ever, because when the system together have more material that can pass.
היום יותר מתמיד, כי כשהמערכת תתפרק יש יותר חומרים שיוכלו לעבור.

As president, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people, and when the system fails, it's my responsibility.
כנשיא, אני מחזיק באחריות הבלעדית להגן על האומה ועל אנשינו, וכשהמערכת נכשלת, זו אחריותי".

It's about a guy who tries to hang on to his sense of right and wrong when the system fails him.
זה על בחור, שמנסה להתחבר לחוש הצדק שלו כשהמערכת מכשילה אותו.

Responsibility to protect our nation and our people, and when the system fails, it is my responsibility," he said.
אני מחזיק באחריות הבלעדית להגן על האומה ועל אנשינו, וכשהמערכת נכשלת, זו אחריותי".

which initiates a system-wide scan when the system is idle.
שמפעיל סריקת מערכת מלאה כשהמערכת לא נמצאת בשימוש.

access data banks that were programmed when the system was created.
בבסיס האלמנטים של הסביבה, נכנסים למאגרי מידע שתוכנתו כשהמערכת נוצרה.

The built-in back-off mechanisms in the indexing component of Windows Desktop Search pause the indexing of Outlook data when the system is under heavy use.
מנגנוני back-off מובנים ברכיב יצירת האינדקסים של Windows Desktop Search משהים את יצירת האינדקס של נתוני Outlook בעת שהמערכת נמצאת תחת שימוש כבד.

Comment: There is an interesting phenomenon in physics that is called synergy, when the system is not equal to the sum of its subsystems.
הערה: בפיזיקה קיימת תופעה מעניינת שנקראת"סינרגיה", כאשר מערכת אינה שווה לסכום תת המערכות שלה.

Set the period of time before the screensaver is automatically started when the system is idle.
הגדר את פרק הזמן שיחלוף לפני ששומר המסך יופעל באופן אוטומטי כשהמערכת במצב סרק.

When the system is capable of recursive self-improvement,
כאשר המערכת מסוגלת של שיפור עצמי רקורסיבית,

When the system detects an important finding that appears in a scan, but does not appear in the report, it alerts the radiologist in real time, allowing him/her to quickly
כאשר המערכת מזהה חוסר אבחון של ממצאים חשובים המופיעים בצילום, היא מתריעה בזמן אמת ישירות לרדיולוגים,

Robinson points out that when the system narrowly defines success,
רובינסון מציין שכאשר המערכת מגדירה הצלחה בצורה צרה,