WHEN THE SYSTEM in Croatian translation

• kada sustav
• kad sustav
• kad sistem
• kada sistem

Examples of using When the system in English and their translations into Croatian

Convective heat transfer with underfloor systems is much greater when the system is operating in a heating rather than cooling mode.
Konvektivna izmjena topline podnih sustava je veća kada sustav radi u režimu grijanja.

occurs when the system cannot run correctly.
pojavljuje kada sustav ne može ispravno pokrenuti.

In the cut over procedure it is necessary to plan a certain time when the system won't be available.
U proceduri cut overa potrebno je planirati određeno vrijeme kada sustav neće biti dostupan.

you will see a message such as''Cannot open /dev/tty0'' when the system tries to load the keymap.
radite na serijskoj konzoli, vidjete ćete poruku poput''Cannot open/dev/tty0'' kada sustav pokuša učitati mapu tipkovnice.

you will see a message such as''Cannot open /dev/tty0'' when the system tries to load the keymap.
radite na serijskoj konzoli, vidjete æete poruku poput''Cannot open/dev/tty0'' kada sustav poku¹a uèitati mapu tipkovnice.

see-through display when the system understands the geometry of your body.
prozirnog ekrana kada sustav razumije geometriju vašeg tijela.

Stepping in when the system fails? Isn't this kind of what we have been doing the whole time.
Ući u sustav kad ne uspije? Nije li ovo ono što smo radili cijelo vrijeme.

Open your chute when the system says, or the last thing that goes through your mind not before
Otvori padobran kada ti sustav to kaže, ne prije, a definitivno ne poslije, ili će zadnje što

Will be your kneecaps. or the last thing that goes through your mind not before and definitely not after, Open your chute when the system says.
Otvori padobran kada ti sustav to kaže, ne prije, a definitivno ne poslije, ili će zadnje što ti prođe kroz um biti tvoja koljena.

This accelerator will warn us by means of a slight vibration when the system detects that we are accelerating more than necessary,
Ovaj ubrzivač će nas upozoriti laganim vibracijama kada sustav otkrije da se ubrzavamo više nego što je nužno,

When the system notifies the decision to the applicant he
Kada sustav podnositelja zahtjeva obavijesti o odluci,

When the system has an overvoltage(ie, a high voltage exceeding the normal operating voltage),
Kada sustav ima prenaponski napon(tj. Visoki napon koji premašuje normalan radni napon),

This accelerator will warn us by a slight vibration when the system senses that are accelerating more than necessary,
Ovaj akcelerator će nas upozoriti laganim vibracijama kada sustav osjeti da ubrzavaju više nego što je potrebno,

gives the driver a helping hand when the system detects that the truck is showing signs of edging towards the lane marking.
pomoći za držanje trake, pomaže vozaču kada sustav otkrije da kamion pokazuje znakove skretanja k rubnoj oznaci vozne trake.

the changes are not considered when the system uses the fetch functionality to retrieve some date data that is grouped by week.
promjene nisu uzete u obzir kada sustav koristi funkciju dohvaćanje da dohvati podatke koji su grupirani po tjednima.

set always cover on the cartridge slot when the system is idle for a minimizing effect of oxidation.
postaviti uvijek pokriti na utor spremnika s tintom kada sustav miruje za umanjuje učinak oksidacije.

He would know when the system was down.
On bi to znao, kada je sistem pao.

Automatically dims the display when the system is idle.
Automatski zatamni ekran kada je sustav na čekanju.

I know how and when the system is abused.
Znam kako i kada je susatav zloupotrijebljen.

This is what happens when the system is overloaded.
To se događa kad je sustav preopterećen.