THERE WAS A CHANCE - превод на Български

• имаше шанс
• има вероятност
• е имало шанс
• има възможност
• има шанс
• има риск

Примери за използване на There was a chance на Английски и техните преводи на Български

And he let me think there was a chance.
И той ме остави да мисля, че има шанс.

But if there was a chance.
Но ако има шанс.

You told me there was a chance.
Казахте ми че има шанс.

And if I would have known that there was a chance that you were alive.
И ако знаех, че има шанс да си жив.

I thought there was a chance.
Мислех си, че има шанс.

The doctor said that there was a chance.
Докторът каза, че има шанс. Не.

I hate you!- I didn't know that there was a chance.
Не знаех, че има шанс.

There was a chance I would read it.
Имаше вероятност да го прочета.

I thought there was a chance for more.
Мислех, че имаме шанс за повече.

When it looked like there was a chance for us.
Когато си мислех, че имаме шанс.

There was a chance that the Chances might just save the day.
Има шанс, Ченсес да спасят деня.

Yet there was a chance for some sun.
Има шанс и за малко слънце.

If there was a chance of survival in this battle plan,
Ако имаше шанс да оживеем в сраженията,

Mr. President, if there was a chance to save your life,
Г-н Президент, ако имаше шанс да спася животът Ви,

Sorry. I was just wondering if there was a chance this guy doesn't get his ass whupped?
Съжалявам, но се чудех, дали има вероятност този тип да не го наритат?

While there was a chance, I was bound legally
Докато имаше шанс имах законен

In future, when you talk about this, you tell people there was a chance but you were so much less than the best of humanity.
В бъдещето, когато разправяш за това, ще разказваш, че е имало шанс, но не си могла да представляваш идеалите на човечеството.

And, since ESPN was paying Liberty precisely $0 for the rights, there was a chance US F1 broadcasts wouldn't be as horribly interrupted as they had been under NBC.
И тъй като ESPN плащаше на Liberty точно$ 0 за правата, има вероятност излъчванията на F1 от САЩ да не са толкова ужасяващи прекъснаха, както бяха по NBC.

Ness, my little sweetheart… if I thought for one second there was a chance your father were alive… I would never have moved you into a new home, into a new country.
Нес, мила моя… ако дори за момент вярвах че, има възможност бащати да е жив… никога нямаше да те пеместя в нов дом и нова страна.

And I would be happy for you if I thought there was a chance that you might actually run the country.
Бих се радвала, ако имаше шанс да управляваш тази страна.