THERE WAS NO SENSE - превод на Български

• нямаше смисъл
• няма смисъл
• не е имало смисъл

Примери за използване на There was no sense на Английски и техните преводи на Български

There was no sense in bruising his dignity.
Нямаше смисъл отново да погазва мъжкото си достойнство.

There was no sense in trying to sleep.
Нямаше смисъл да се опитва да заспи.

There was no sense in waiting longer.
Нямаше смисъл да чака повече.

I could see there was no sense continuing the conversation.
Видях, че няма смисъл да продължаваме разговора.

But it was now already late afternoon, so there was no sense in struggling on today.
Вече е станало 3 следобед, затова няма смисъл тепърва да работите.

There was no sense that they were in a hurry to get it done.
Просто те нямаше никакъв смисъл да избързват да ни го взимат.

Ted knew there was no sense in arguing.
Бет знаеше, че няма смисъл да спорят.

There was no sense of finality in our last conversation.
Нямаше никакъв смисъл от последния ни разговор.

if anyone entered the courtyard at night, there was no sense from the dogs.
някой дойде през двора през нощта, не е имало смисъл от кучетата.

draw more smoothly, that there was no sense of"insert", the remoteness of the composition.
привлече по-гладко, че не е имало смисъл на"се добавя", отдалечеността на състава.

decided there was no sense in keeping the story secret any longer.
реши, че няма смисъл да се пази тази история в тайна.

decided there was no sense in keeping this story a secret anymore.
реши, че няма смисъл да се пази тази история в тайна.

For quite some time scientists even recommended avoiding such food, as there was no sense from it anyway.
От доста време учените дори препоръчваха да се избягва такава храна, тъй като нямаше никакъв смисъл от нея.

not. I figured there was no sense in both of us dying.
и аз си помислих, няма смисъл да умираме и двамата.

Simeon Naydenov raised the question that there was no sense in a sentence after years
Симеон Найденов повдигна въпроса, че няма смисъл от присъда след години,

Everyone in the house felt that there was no sense in their living together, and that people who had casually dropped into
Всички членове на семейството и слугите чувствуваха, че няма смисъл от тяхното съжителство и че във всеки хан случайно срещналите се хора са повече свързани помежду си,

the household felt that there was no sense in their living together, and that even stray people brought together
слугите чувствуваха, че няма смисъл от тяхното съжителство и че във всеки хан случайно срещналите се хора са повече свързани помежду си,

I just wanted to make sure that there was no sense in the room that in any way anyone in the Irish Government was exaggerating the real risk of a return to violence in Ireland,” Mr Varadkar said.
Просто исках да уверя, че няма смисъл който и да било в Ирландия или в ирландското правителство по някакъв начин да преувеличава риска от връщане към насилието в Ирландия", добави той.

I wanted to make sure there was no sense in the room that, in any way,
Просто исках да уверя, че няма смисъл който и да било в Ирландия

They felt that there was no sense in their living together and that people who meet accidentally at any inn have
Всички членове на семейството и слугите чувствуваха, че няма смисъл от тяхното съжителство и че във всеки хан случайно срещналите се хора са повече свързани помежду си,