THESE GROUNDS - превод на Български

• тези основания
• тези земи
• тези причини
• тази основа
• това място

Примери за използване на These grounds на Английски и техните преводи на Български

excessive,“Encho Enchev- ETE” EOOD may, on these grounds, refuse to address them.
прекомерни,„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД може да откаже, на тези основания, да ги разглежда.

Organisations must be willing and able to attest that they do not discriminate on any of these grounds in order to receive a grant in this programme.
Организациите трябва да са готови и в състояние да удостоверят, че не дискриминират по някое от тези основания, за да получат дарения.

Organizations must be willing and able to attest that they do not discriminate on any of these grounds in order to receive a grant in this program.
Организациите трябва да са готови и в състояние да удостоверят, че не дискриминират по някое от тези основания, за да получат дарения.

Organisations must be willing and able to attest that they do not discriminate on any of these grounds in order to receive donations and discounts.
Организациите трябва да са готови и в състояние да удостоверят, че не дискриминират по някое от тези основания, за да получат дарения.

the scientific data underlying these grounds.
научните данни, на които се базират тези основания.

Organizations must be willing and able to attest that they do not discriminate on any of these grounds.
Организациите трябва да са готови и в състояние да удостоверят, че не дискриминират по някое от тези основания.

In the case of the Czech Republic and Slovakia, the Commission even initiated infringement procedures on these grounds against the Member States(see para- graph 37).
В случая с Чешката република и Словакия Комисията дори е започнала процедури за нарушение срещу държавите членки на тези основания(вж. точка 37).

Attractive Design Ltd. may refuse, on these grounds, to consider them.
прекомерни,„Атрактив Дизайн“ ЕООД може да откаже, на тези основания, да ги разглежда.

You can escape to these grounds for a relaxing afternoon,
Можете да избягате към тази територия за релаксиращ следобед,

We delete the data collected on these grounds upon a request from your or 12 months after the initial collection of the data.
Данните, събрани на това основание, изтриваме при искане от Ваша страна или 12 месеца след първоначалното им събиране.

On these grounds, the Kurds' representatives were included in the list of Syrians invited to the Syrian National Dialogue Congress in Sochi next week.
На тази база кюрдски представители са били включени в списъка на поканените на Конгреса на националния диалог за Сирия, който ще се проведе в Сочи.

We process your personal data on these grounds only after an explicit,
Ние обработваме Вашите лични данни на това основание само след изрично,

On these grounds it cited the widespread use of pesticides
На това основание тя цитира широкото използване на пестициди

An example of the application of these grounds may be the legitimate interest of the employer to control the performance of the tasks of his employees.
Пример за прилагането на това основание може да бъде легитимният интерес на работодателя да контролира изпълнението на задачите на своите служители.

On these grounds, one might try to justify the decision to open the capital account at a swift pace.
На тази база, някой прибързано може да се опита да обоснове решението за либерализирането на капиталовата сметка.

We delete the data collected on these grounds upon a request from youor when 12 months have elapsed from the initial collection of the data.
Данните, събрани на това основание, изтриваме при искане от Ваша страна или 12 месеца след първоначалното им събиране.

On these grounds, the Chamber is a member of the International ATA Guarantee Chain,
На това основание, Палатата е член на Международната гаранционна верига АТА,

Only on these grounds did they offer their Epistles as immutable truth for the benefit of all the faithful.
На това основание те предлагали своите послания като неизменна истина, за полза на всички вярващи.

On these grounds, the CHMP did not consider the demonstration of improved compliance to be an absolute requirement for the approval of this combination product.
По тази причина СНМР не счита демонстрацията на подобрено спазване на режима на прием за абсолютно изискване за одобрение на комбинирания продукт.

On these grounds, the acting company commander, on the same day, imposed a penalty of four days' light arrest on the applicant.
На това основание действащият ротен командир на същия ден налага на жалбоподателя наказание от четири дни лек арест.