THEY APPLIED - превод на Български

• те прилагат
• са кандидатствали
• те приложиха

Примери за използване на They applied на Английски и техните преводи на Български

When they applied their probes to three different varieties of human cells,
Прилагайки сондите си на три различни разновидности на човешки клетки,

But even when they did not understand our language, they applied great sensitivity, which helped them communicate wonderfully with everyone.
Но дори когато не разбираха нашия език, прилагаха невероятна сензитивност и чувствителност, която им помогна да комуникират отлично с всички.

When they applied to them, they offered re-treatment for 800 rubles,
Когато кандидатстваха за тях, те предложиха повторно лечение за 800 рубли,

Crystal Valley lighting in 2015 they applied for a patent.
Crystal Valley осветление през 2015 г., те кандидатстват за патент.

with a small workshop, they applied what they learned in practice.
с малка работилница приложиха наученото на практика.

In China, not really understanding the principle behind this, they applied the same principle to green traffic lights.
В Китай, не разбирайки принципа, който стои зад това, приложиха същия принцип за зелената светлина на светофара.

Dead-end guy grips are made of the same material as conductor which they applied, aluminum, copper, galvanized steel.
Задънени обтяжки дръжки са изработени от същия материал като проводник, който те се прилагат, алуминий, мед, поцинкована стомана.

in so far as they applied to those airlines, placed it in an unfavourable competitive position.
тарифата от 2006 г., доколкото се прилагат за тези авиокомпании, го поставят в по-неблагоприятно конкурентно положение.

Romania should be accepted if they applied the standards.
Румъния трябва да бъдат приети, ако прилагат стандартите.

the impact my course could have on someone's life if they applied it.
въздействието, което моят курс може да има върху живота на някой, ако го прилагат.

with a small workshop, they applied what they learned in practice.
посредством малка работилница приложиха наученото на практика.

during which students should recall how they applied what they learned to their cases.
интервюта за оценка, на които курсантите да кажат как са приложили в своите казуси наученото.

Then, using a big data approach, they applied machine learning to create classifiers able to identify the presence of cancer-derived DNA within blood samples
След това, използвайки подход за големи данни, те прилагат машинно обучение, за да създадат класификатори, способни да идентифицират наличието на ДНК,

They applied a particular type of statistical technique(instrumental variables regression),
Те прилагат определен тип статистическа техника(регресия на инструменталните променливи),

Italian SMEs got the full amount of credit they applied for in 2013.
италианските МСП са получили пълния размер кредити, за който са кандидатствали.

Roma inclusion in education, as well as tools and methods which they applied or implemented and achieved positive results.
както и на инструменти и методи, които те прилагат или такива, които са реализирали и са постигнати положителни резултати.

Even as they denounced the barbaric cannibals of the New World, they applied, drank, or wore powdered Egyptian mummy,
Дори и след като изобличили варварските канибали на Новия свят, те прилагали върху кожата си, пили или се пудрили с прах от египетска мумия,

In(very) simple terms they applied the theories of the very small- the world of quantum mechanics- to the whole universe- explained by general theory of relativity,
Простичко казано те са приложили теориите за много малките частици- света на квантовата механика- за цялата вселена, обяснена от теорията за относителността,

To explain it in simple and easily understandable terms; they applied the theories of the very small i.e. the world of quantum mechanics,
Простичко казано те са приложили теориите за много малките частици- света на квантовата механика- за цялата вселена,

During workshop sessions, participants will present the project ideas they applied with, debate them, test them,
По време на работните сесии участниците ще представят проектните идеи, с които кандидатстват, ще ги обсъдят, ще ги изпробват