THEY ARE NOT REQUIRED - превод на Български

• те не са задължени
• те не са необходими
• те не се изискват
• те не са длъжни
• те не са задължителни
• не трябва
• не са нужни

Примери за използване на They are not required на Английски и техните преводи на Български

They are not required to submit declarations for advance taxation,
От тях не се изисква подаване на декларации за облагане с авансов данък,

They are not required if passengers are protected from impact by other means- for example,
Такива означения не са необходими, ако пътниците са защитени от сблъскване в тях чрез други средства- например има парапети

Normally, they do not interface in any way with the utility grid, and as such, they are not required to have anti-islanding protection.
Обикновено те не взаимодействат по никакъв начин с мрежата за комунални услуги и като такива не се изисква да имат анти-островна защита.

They shall be deleted one year after the retention period referred to in Article 54 has expired, if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
Те се заличават една година след изтичането на срока на съхранение, посочен в член 54, ако не са необходими за процедури за наблюдение, които вече са започнали.

European Court of Justice judges tend to follow the advice given by the advocate general, but they are not required to do so.
Съдиите от Съда на ЕС обикновено се съобразяват с мненията на генералните адвокати, макар че не са длъжни да го правят.

give pennies to others; however, they are not required to do so.
могат да раздадат монети на останалите, но не са длъжни да го правят.

Practitioners of Falun Gong are forbidden to kill living things- including animals for the purpose of obtaining food- though they are not required to adopt a vegetarian diet.
На практикуващите Фалун Гонг е забранено да убиват живи същества(включително животни с цел получаване на храна), въпреки че не се изисква да преминат към вегетарианска диета.

Meanwhile, beneficiaries are free the spend the money any way they see fit and they are not required to report or fill out forms detailing how they spend the free salary.
Междувременно, бенефициентите са свободни на изразходват парите никакъв начин им е удобно и те не са задължени да докладват или да попълват формуляри подробно как те прекарват свободното заплата.

After all, they are not required investments of big money, very often to
В края на краищата, те не са необходими инвестиции в размер на големи пари,

Apparently, the government isn't yet able to tax global companies as they are not required to disclose sales
Очевидно правителството все още не е в състояние да обложи световните компании, тъй като те не са задължени да разкриват продажби

should therefore be defined, with the express stipulation that they are not required for operations which do not constitute imports or exports in the strict sense.
с изричната уговорка, че те не се изискват за операции, които не представляват внос или износ в тесния смисъл на понятието.

While Parties in ICSID arbitrations are free to choose from arbitrators from the ICSID Panel of Arbitrators, they are not required to do so, and Parties are generally free
Докато страни в ICSID арбитражи са свободни да избират от арбитри от ICSID панел на арбитрите, те не са задължени да го направим, и страни като цяло са свободни да избират когото искат,

parts of the city, they are not required, as players can complete them at their own leisure.
части в гр. София, те не са необходими, тъй като играчите могат да ги изпълни в свободното си.

With a foreign trustee, on the other hand, they are not required to follow the orders of a foreign court,
От друга страна, при чуждестранен довереник те не са длъжни да следват заповедите на чуждестранен съд

parts of the city, they are not required, as players can complete them at their own leisure.
части в гр. София, те не са необходими, тъй като играчите могат да ги изпълни в свободното си.

This money pot is highly controversial because the sum can be deposited directly into MEPs' personal bank accounts- and they are not required to disclose how the money was spent.
Този паричен запас се разглежда като спорен, тъй като сумата може да бъде депозирана директно в личните банкови сметки на членовете на ЕП- и те не са задължени да разкриват как са изразходвани парите.

windows and doors if they are not required for the purposes of retaining warmth inside of the house!
нито врати, ако не са нужни за да опазят топлото на дома!

unlock certain areas and content, they are not required, as players can complete them at their own leisure.
части в гр. София, те не са необходими, тъй като играчите могат да ги изпълни в свободното си.

unlock certain cities and content, they are not required, as players can complete them at their own leisure.
части в гр. София, те не са необходими, тъй като играчите могат да ги изпълни в свободното си.

In contrast, they are not required to directly verify the accuracy of each beneficiary's entitlements in the sense of checking the legality
От друга страна, от тях не се изисква да проверяват директно точността на правата за плащане на всеки бенефициент, което означава да проверяват законността