THEY GOVERN - превод на Български

• те управляват
• уреждат
• те определят

Примери за използване на They govern на Английски и техните преводи на Български

Leaders who hate the country that they govern so much that they seek to make American citizenship irrelevant.
Лидерите, толкова мразещи страната, която управляват, че се стремят да лишат американското гражданство от всякакъв смисъл.

the notion that political leaders must be selected by the people they govern is not an absolute.
политическите лидери трябва да бъдат избирани от хората, които управляват, не е нещо абсолютно.

Rule on the legality of acts of public authorities issued in the form of a rule when they govern individual relationships.
Правило относно законосъобразността на актове на публични органи, издадени под формата на правило, когато те уреждат индивидуални правоотношения.

What is wrong with European politicians that they take this risk with the peoples that they govern?
Нещо не им е наред на европейските политици, ако те рискуват съществуването на народите, които управляват?

often follow the word which they govern, in which case they are called postpositions.
често се поставят след думата, която управляват, поради което в тези случаи биват наричани следлози.

quickly become detached from their subjects and the society they govern.
бързо се отделят от своите субекти и от обществото, което управляват.

is also based on the principle politicians to reflect the visions of the people they govern.
припомнят от"Отворено общество", се базира на това, че политиците отразяват вижданията на хората, които управляват.

What is wrong with European politicians that they take this risk with the peoples that they govern?
Какво не е наред с европейските политици, че поемат този риск за народите, които управляват?

a certain number of faithful whom they lead to salvation, and they govern the Church of God.
между известен брой вярващи, които водят към спасение и управляват Църквата Божия.

emphasizes that the male/female roles internalized by the child enter the unconscious at such a deep level that they govern the production of dreams.
мъжко/женските роли, интернализирани от детето, влизат толкова дълбоко в несъзнаваното, че всъщност те управляват производството на сънища.

The old men who govern Cuba, in their daily contempt for those they govern, do not wish to understand that they should be public servants,
Управляващите Куба старци в ежедневното си пренебрежение към тези, които управляват, не искат да разберат, че трябва да бъдат държавни служители и че всички истински държавни

Today we wish to speak of the reticence of those in positions of power to relinquish their positions even when confronted by the will of the masses of people whom they think they govern.
Днес ние искаме да говорим за резервираността на тези на власт да се откажат от своите позиции, дори когато стоят срещу тълпите които те си мислят че управляват.

because they have the consent of the people they govern.
имат съгласието на хората, които управляват.

Please read the following provisions carefully as they govern your access to, and use of our Website
Моля, прочетете внимателно следните разпоредби, тъй като те управляват използването на уеб сайта от Вас

2004/38 does not invalidate this argument,(74) since they govern the residence of students in the host country,
2004/38(74) е без значение за тази аргументация, тъй като те уреждат пребиваването на учащите в приемащата държава,

in so far as they govern the processing of personal data liable to infringe fundamental freedoms,
че„разпоредбите на Директива 95/46, доколкото уреждат обработката на личните данни, които могат да засегнат основните свободи,

The provisions of Directive 95/46, in so far as they govern the processing of personal data likely to infringe fundamental freedoms,
Че„разпоредбите на Директива 95/46, доколкото уреждат обработката на личните данни, които могат да засегнат основните свободи,

by electronic communications service providers, but also in that they govern access by the national authorities to the data retained in that context.
възложени на това основание на доставчиците на електронни съобщителни услуги, но и уреждат достъпа на националните органи до запазените в тази връзка данни(41).

insofar as they govern the processing of personal data capable of affecting fundamental freedoms, and the right to privacy in particular,
доколкото уреждат обработката на личните данни, които могат да засегнат основните свободи,

They governed together until 2015.
Те управляваха заедно до 2015 година.