УРЕЖДА - превод на Английски

• governed
• regulates
• arranged
• settles
• provides
• subject
• sets out
• shall provide
• governs
• regulated
• arranges
• settled
• governing
• govern
• regulating
• arranging
• regulate
• arrange
• settle
• settling
• set out
• provided

Примери за използване на Урежда на Български и техните преводи на Английски

Нов трудов закон урежда работното време в Македония.
New employment law regulates working hours in Macedonia.

Урежда я.
That settles it.

Финансовите подробности урежда лишен от права адвокат,
Financial details arranged by a debarred solicitor,

Това споразумение се урежда изключително от нидерландското законодателство.
This agreement is exclusively subject to Dutch law.

Законът урежда защитата и на двете страни.
The law provides for protection to both parties.

Член 13 урежда правото на покупка.
Article 13 governs the right to purchase.

Всяка държава членка урежда със закон всичко от по-долу посоченото.
Each Member State shall provide by law.

Също урежда сродните права на излъчващите организации.
Also regulates the neighbouring rights of broadcasting organisations.

Урежда бицепса brachii сухожилие 3.
Settles the biceps brachii ligament 3.

Настоящият конкурс се урежда от правото на ЕС.
This contest is governed by EU law.

Когато настаняването се урежда от или чрез работодателя.
If the accommodation is arranged by or through the employer.

Настоящият регламент урежда най-подходящите за постигането на тези цели критерии за привързване.
This Regulation provides for the connecting factors which are the most appropriate to achieve these objectives.

Местопребиваването на физическото лице се урежда от националното право.
The individual's place of residence is subject to national law.

Документът урежда действията на университета.
The document governs the actions of the university.

Как се урежда разводът според австрийското законодателство?
How is divorce regulated in Austrian law?

Тъй като това споразумение урежда правните отношения между Rax.
Since this agreement regulates the legal relations between Rax.

Това споразумение се урежда изключително от нидерландското законодателство.
This Processor Agreement is governed exclusively by Dutch law.

Фактът, че уникалният град урежда, учените знаят от дълго време.
The fact that the unique city settles, scientists know for a long time.

Братът урежда всичко това.
My sister arranged all of this.

Чл. 1. Този закон урежда обществените отношения, свързани със.
Art. 1. This act shall provide for the public relations, connected with.