THEY PENETRATE - превод на Български

• те проникват
• проникнат

Примери за използване на They penetrate на Английски и техните преводи на Български

Due to their very high cutting force, they penetrate the material more easily than other scissors.
Поради много високата си сила на рязане, те проникват в материала по-лесно от другите ножици.

They inflict a painful wound when they penetrate human skin,
Те нанасят болезнена рана, когато проникват в човешката кожа,

For decades, they have sharpened their manipulation tactics, so that they penetrate as deeply as possible into the human brain,
От десетилетия те изострят тактиката си на манипулация, така че да проникнат възможно най-дълбоко в човешкия мозък,

The spores are resistant to the acidic environment, therefore they penetrate the intestinal tract without changes,
Спорите са устойчиви на кисела среда, поради което проникват в чревния тракт без промени,

that is, they penetrate deep into the layers of the epidermis,
т.е. проникват дълбоко в слоевете на епидермиса,

The energies radiated from the sun are continuously transformed into lower frequencies, as they penetrate deeper into the earth.
Слънчевите радиации постоянно се трансформират в по-нискочестотни докато проникват дълбоко в Земята.

This is particularly worrisome since UVA rays are 30 to 50 times more prevalent, and they penetrate deeper into skin cells.
Това е особено тревожно, тъй като UVA лъчите са 30 до 50 пъти по-разпространени и проникват по-дълбоко в клетките на кожата.

This is particularly worrisome since UVA rays are 30 to 50 times more prevalent, and they penetrate deeper into skin cells. What does SPF stand for?
Това е особено тревожно, тъй като UVA лъчите са 30 до 50 пъти по-разпространени и проникват по-дълбоко в клетките на кожата?

A well-configured firewall can stop breaches happening before they penetrate deep into your network.
Добре конфигурирана защитна стена може да спре нарушенията, които се случват, преди да проникнат дълбоко във вашата мрежа.

metabolic processes in the scalp. They penetrate directly into the hair.
метаболитните процеси в скалпа, проникват директно в косъма.

product substances increase the regenerative functions of the cells that they penetrate.
вещества продукти допринасят за повишаване на регенеративни функции на клетките, в които проникват.

They penetrate deeply into the lower skin layer(dermis)
Проникват в дълбоките слоеве на кожата(дермата)

They penetrate deeply into the lower skin layer(dermis)
Проникват в дълбоките слоеве на кожата(дермата)

Perianal fistulas are described as complex if they have multiple channels and openings, if they penetrate deep inside your body
Перианалните фистули се описват като комплексни, ако имат множество ходове и отвори, ако проникват дълбоко в тялото

But they did not mention the way they penetrated the blood.
Но те не споменаха начина, по който проникнаха в кръвта.

They penetrated everywhere,” Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus told Reuters,
Проникнаха навсякъде," казва в интервю вицепремиерът Нуман Куртулмуш и добавя,

They penetrate everything and they are benevolent.
Те пронизват всичко и са универсални.

Really, did they penetrate your skin?
Наистина ли пробиха кожата ти?

Usually they penetrate into the dwelling in one of two ways.
Обикновено те проникват в жилището по един от двата начина.

The evolutionary process, however, demanded that they penetrate this dimension.
Но процесът на еволюцията изисквал да проникнат в това измерение.