THIS DISPENSATION - превод на Български

• тази диспенсация
• това изповедание
• тази милост
• този съден период
• тази диспензация
• тази повеля
• това разпределение

Примери за използване на This dispensation на Английски и техните преводи на Български

While God may be focusing His attention primarily on the church in this dispensation of grace, God has not forgotten Israel
Макар Бог да фокусира Своето внимание предимно върху църквата в тази диспенсация на благодат, Бог не е забравил Израел и един ден ще го възстанови като богоизбран народ,

He[the Guardian] who symbolizes the hereditary principle in this Dispensation has been made the interpreter of the words of its Author,
Който е символ на наследствения принцип в това изповедание, е определен за тълкувател на словата на неговия Автор

While God may be focusing His attention primarily on the church in this dispensation of grace, God has not forgotten Israel,
Макар Бог да фокусира Своето внимание предимно върху църквата в тази диспенсация на благодат, Бог не е забравил Израел и един ден ще го възстанови като богоизбран народ,

Verily, He7 revealed certain laws so that, in this Dispensation, the Pen of the Most High might have no need to move in aught
Наистина Той* разкри някои закони, така че в това Изповедание Перото на Всевишния да не трябва да се движи освен за прослава на собственото Му неземно положение

the church of this dispensation, are the continuation of the line of redeemed from other ages,
Църквата на тази диспенсация, са продължението на рода на изкупените от другите епохи,

are they of the same divine ordering which we have seen arranged the other affairs of the fleshly house as shadows of the realities of this dispensation?
са от същата Божествена уредба, която видяхме е в сила във връзка с работите на дома по плът, като сенки на реалностите на тази диспензация?

Behold how in this Dispensation the worthless and foolish have fondly imagined that by such instruments as massacre,
Вижте как при това Откровение безразсъдните и презрените наивно си въобразяват, че с такива средства като изгнанието,

Behold how in this Dispensation the worthless and foolish have fondly imagined that by such instruments as massacre,
Вижте как при това Откровение безразсъдните и презрените наивно си въобразяват, че с такива средства като изгнанието,

The five major aspects of this dispensation are 1 a curse on the serpent,
Петте основни аспекта на тази диспенсация са 1 проклятието върху змията,

Moreover, he who symbolizes the hereditary principle in this Dispensation has been made the interpreter of the words of its Author,
Освен това този, който е символ на наследствения принцип в това изповедание, е определен за тълкувател на словата на неговия Автор

So tremendous is the outpouring of Divine grace in this Dispensation that if mortal hands could be swift enough to record them,
Толкова огромно е излиянието на Божественото милосърдие в това изповедание, че ако ръцете на смъртните биха могли да бъдат достатъчно бързи да ги записват,

When this dispensation was not accomplished during the Christian empire, however,
След като тази повеля не е изпълнена по време на християнската империя,

So tremendous," He writes,"is the outpouring of Divine grace in this Dispensation that if mortal hands could be swift enough to record them, within the space of a single day and night,
Толкова огромно пише Той е излиянието на Божественото милосърдие в това изповедание, че ако ръцете на смъртен биха могли да бъдат достатъчно бързи да ги записват в продължение само на едничък ден

the basic assumption which requires all democracies to depend fundamentally upon getting their mandate from the people is altogether lacking in this Dispensation.
тъй като основната предпоставка, изискваща всички демокрации да зависят в основата си от това, да получат своя мандат от народа, липсва изцяло в това Изповедание.

it is significant that‘Abdu'l-Bahá has stated that in this Dispensation“Equality of men
съществено важно е казаното от Абдул Баха, че в това Изповедание" Равноправието на мъжете

This dispensation required new negotiations and.
Това движение изисква изпълнението на нови задължения и.

Death by firing squad allows for this dispensation.
Разстрелът позволява тази"божа повеля".

She was prepared to die to defend this dispensation.
Тя бе готова да загине, за да защити това освобождаване.

The present corps is the sixth group to serve during this dispensation.
Днешният корпус е шестата група, служеща в течение на този период.

The eligible body should mention this dispensation at box 7 of the certificate.
Оправомощената институция трябва да упомене тази отмяна в клетка 7 на удостоверението.