THIS IS NOT A MATTER - превод на Български

• това не е въпрос
• не става въпрос
• въпросът не е

Примери за използване на This is not a matter на Английски и техните преводи на Български

This is not a matter of training, but of honesty.
Тук не става въпрос за доносничество, а за честност.

This is not a matter of fashion, but of specialization.
Тук не става въпрос за мода, а за специализация.

This is not a matter of a few emails and a phone call.
Тук не става въпрос само за няколко откачени писма и едно телефонно обаждане.

Understand that this is not a matter of antisemitism.
Че тук не става въпрос за антисемитизъм.

As I said earlier, this is not a matter of"convenience".
Както вече споменах, тук не става въпрос за“навик”.

This is not a matter of misunderstanding between countries but of incompatible imperatives.
Тук не става въпрос за неразбирателство между тях, а за несъвместими императиви.

This is not a matter of exerting national control over the EEAS,
Не става въпрос за упражняване на национален контрол върху ЕСВД,

I also want to make it clear here that this is not a matter specifically related to any crisis.
Искам също така тук да уточним, че не става въпрос за нещо свързано конкретно с някаква криза.

This is not a matter of principle but rather an element of carrot
Тук не става въпрос за принципи, а по-скоро за онзи елемент от политиката,

This isn't a matter of temporary restrictions.
И това не е въпрос на временно въздържание.

This isn't a matter of whether one person dies or not..
Не става въпрос ще умре ли един човек или не..

Captain, please, this isn't a matter of negotiation.
Капитане, моля, това не е въпрос за договаряне.

This isn't a matter of choice.
Това не е въпрос на избор.

This isn't a matter of Master being compassionate or not..
Не става въпрос дали Учителят е състрадателен, или не..

This isn't a matter of idle curiosity, is it?
Това не е въпрос на любопитство, нали?

This isn't a matter of him withstanding the pain!
Не става въпрос за това!

This isn't a matter of.
Това не е въпрос на.

If we believe the gospel accounts, this isn't a matter of a missing body.
Ако вярваме на евангелските разкази, не става въпрос за липсващо тяло.

I-if this isn't a matter of life and death,
Ако това не е въпрос на живот и смърт,

This isn't a matter of faith.
Това не е въпрос на вяра.