THIS PROPOSAL WILL - превод на Български

• това предложение ще

Примери за използване на This proposal will на Английски и техните преводи на Български

The Rapporteur believes that this proposal will lead to better compliance with the notification obligation established by the Services Directive,
Докладчикът счита, че настоящото предложение ще доведе до по-добро спазване на задължението за нотифициране, установено с Директивата за услугите,

By abolishing the bi-annual time switch for all Member States, this proposal will maintain a common rule in this area, which is essential
С премахването на промяната на часовото време два пъти годишно за всички държави членки настоящото предложение ще запази наличието на общи правила в тази област,

Firstly, we need to give our farmers the tools they need to do their job and this proposal will limit their ability greatly,
На първо място, ние трябва да осигурим на селскостопанските производители инструментите, които са им нужни, за да вършат работата си, а това предложение ще ограничи силно възможностите им,

That is why the Member States making use of this proposal will need to justify the measures taken based on grounds in accordance with Article 36 TFEU
Затова страните членки, които ще се възползват от това предложение, ще трябва да оправдаят взетите мерки с основания, които са в съответствие с член 36 от ДФЕС и с разбирането за съображения с императивен характер,

This proposal will be filed today.
Предложението ще бъде представено днес.

This proposal will have severe consequences.
Това решение ще има тежки последствия.

This proposal will be discussed and approved.
Че предложението ще бъде обсъдено и прието.

This proposal will be voted on by….
Предложението ще бъде гласувано от….

This proposal will be submitted in early 2010.
Това предложение ще бъде представено в началото на 2010 г.

This proposal will provide consumers with standardised information on fuel efficiency.
Предложението ще осигури на потребителите стандартизирана информация относно горивната ефективност.

This proposal will promote cross-border investment
Предложението ще насърчи трансграничните инвестиции

The adoption of this proposal will have a tangible impact on citizens in the countries concerned.
Приемането на предложението ще има осезаем ефект за гражданите на съответните държави.

This proposal will be submitted to the European Parliament for consultation
Предложението ще бъде представено на Европейския парламент за консултация

This proposal will develop and build upon the existing SIS,
Чрез настоящото предложение ще се развива и надгражда съществуващата ШИС,

This proposal will be tabled to the parliament along with next year's budget bill.
След това проектът ще бъде внесен за одобрение в местния парламент заедно с проектобюджета за настоящата година.

This proposal will mean you can make the most of your e-ID,
Това предложение означава, че вие ще можете максимално да използвате електронната си идентификация,

This proposal will prevent excessive future build-up of NPLs on banks' balance sheets in two ways.
С настоящото предложение ще се предотврати по два начина прекомерното натрупване в счетоводните баланси на банките на необслужвани кредити.

This proposal will be submitted to our next shareholders' meeting,
Предложението ще се разгледа на следващото акционерно събрание,

I am convinced that this proposal will enable us to strike a balance that can be supported.
Убеден съм, че предложението ще ни позволи да постигнем баланс, който ще можем да поддържаме.

This proposal will favour renewable energy sources
Предложението ще даде предимство на възобновяемите енергийни източници