THIS REGULATION WILL - превод на Български

• този регламент ще

Примери за използване на This regulation will на Английски и техните преводи на Български

Mr President, EU citizens have a right to know the make-up of the clothes they wear and this regulation will allow them to avoid purchasing products containing non-textile parts of animal origin,
(EN) Г-н председател, гражданите на ЕС имат право да знаят състава на дрехите, които носят, и този регламент ще им позволи да избягват закупуването на продукти, които съдържат нетекстилни части от животински произход,

This regulation will make it possible to simplify
Този регламент ще даде възможност да се опрости

This regulation will help offset an imbalance suffered hitherto by European consumers who,
Този регламент ще компенсира съществуващия дисбаланс, от който са потърпевши европейските потребители,

Implementation of this regulation will therefore help to significantly reduce the EU's vulnerability to external energy supply interruptions
Ето защо прилагането на този регламент ще спомогне за значително намаляване на уязвимостта на Европейския съюз към външни прекъсвания на енергийните доставки

employment in Europe, this regulation will re-establish a level playing field with our third-country trading partners.
заетостта в Европа, този регламент ще възвърне равните условия на конкуренция с нашите търговски партньори от трети държави.

The effective implementation of this Regulation will also contribute to the conservation of biological diversity
Ефективното прилагане на настоящия регламент ще допринесе и за опазване на биологичното разнообразие

This regulation will force car manufacturers to develop new green technologies
Регламентът ще принуди производителите на автомобили да разработят нови екологични технологии

The approval of this regulation will bring into existence a joint protection framework for all types of transport at the European level,
Одобрението на настоящия регламент ще създаде обща рамка за защита на всички видове транспорт на европейско ниво

This regulation will clarify the rules on cabotage,
Настоящият регламент ще изясни правилата относно каботажа,

By introducing an enabling condition to ensure the respect of the Charter of Fundamental Rights of the EU, this Regulation will have a positive impact on the respect
С въвеждането на благоприятстващо условие за гарантиране на зачитането на Хартата на основните права на ЕС, настоящият регламент ще окаже положително въздействие върху зачитането

This Regulation will strengthen controls and improve checks on
Настоящият регламент ще засили контрола от страна на националните органи

This regulation will allow for housing renovation projects to draw on the ERDF
Регламентът ще позволи проектите за ремонт на жилища да ползват средства от ЕФРР,

This Regulation will both serve the interests of the internal market,
Настоящият регламент ще служи както на интересите на вътрешния пазар,

the date from which this Regulation will apply to the schemes specified in the declarations by the Member States.
буква й, датата, от която настоящият регламент се прилага за схемите, посочени в декларациите на държавите-членки.

in the absence of aid authorized in accordance with Article 17 of this Regulation will call on the participation of the board of directors in March
при липсата на помощта, разрешена в съответствие с член 17 от настоящия регламент, ще се обадя на участието на Съвета на директорите през март

the date from which this Regulation will apply to the schemes specified in the declarations by the Member States.
датата от която настоящият регламент ще се прилага за схемите, определени от декларациите на държавите членки.

(14) This Regulation will generate information on substances
(14) С настоящия регламент ще се събере информация за веществата

The provisions of this regulation will be enforced from 1 November 2012.
Разпоредбите на регламента ще влязат в сила от 1 ноември 2012 г.

Notifications of the Member States pertaining to this Regulation will be available soon.
Уведомленията на държавите членки във връзка с този Регламент ще бъдат на разположение скоро.

Moreover, this regulation will boost competition in the area of currency conversion.
Освен това с Регламента ще се увеличи конкуренцията в областта на услугите за превалутиране.