THOSE WHO HAVE COME - превод на Български

• тези които са дошли
• онези които идват

Примери за използване на Those who have come на Английски и техните преводи на Български

Here you are in true marriage with life and in true union with those who have come to serve you and guide you
Така вие сте в истински съюз с живота и с тези, които са дошли да ви служат и да ви напътстват,

there is an exception for those who have come through a country considered to be“safe.”.
има изключение за онези, които идват през страни, смятани за"сигурни".

And when, ably assisted by those who have come to help you, you do so,
И когато компетентно подпомагани от тези, които са дошли да ви помогнат, вие направите това,

there is an exception for those who have come through a country considered to be"safe".
има изключение за онези, които идват през страни, смятани за"сигурни".

But when all these objectionable attributes are expressed in grown-up children, when those who have come to years of maturity,
Но когато всички тези неприятни качества се изразяват при пораснали деца, когато тези, които са дошли до зряла възраст,

there is an exception for those who have come through a country considered to be“safe.”.
има изключение за онези, които идват през страни, смятани за"сигурни".

there is an exception for those who have come through a country considered to be“safe”.
има изключение за онези, които идват през страни, смятани за"сигурни".

shaping our nation in their own image, those who have come with violence and against our will,- have always been met with resistance.
оформяйки нашата нация по техен собствен модел, тези които са дошли в насилие и против нашата воля- винаги са били изпълнени с резистентност.

Self-actualising people, those who have come to a high level of maturation,
В действителност самоосъзнатите хора, тези, които са достигнали висока степен на зрялост,

Self-actualising people, those who have come to a high level of maturation,
В действителност самоосъзнатите хора, тези, които са достигнали висока степен на зрялост,

Self-actualizing people, those who have come to a high level of maturation,
В действителност самоосъзнатите хора, тези, които са достигнали висока степен на зрялост,

But those who have come here with the intention of changing our country, shaping our nation in their own image, those who have come with violence and against our will, have always been met with resistance.
Но тези, които пристигнаха с намерение да изменят нашата страна и да я формират по свой начин, тези, които дойдоха с насилие и против волята ни- винаги бяха срещани със съпротива.

In addition, migrants will not become a burden on national social welfare systems because Member States will be able to decide that third-country citizens can have access to the social welfare system only after they have worked for a minimum of six months, while those who have come to study cannot claim these benefits.
Освен това мигрантите няма да бъдат в тежест на националните системи за социална защита, тъй като държавите-членки ще могат да вземат решение, съгласно което граждани на трети страни могат да имат достъп до системата за социална защита само след като са работили най-малко шест месеца, докато тези, които са дошли, за да учат, не могат да претендират за такива обезщетения.

can be done only by those who want to spit in the face of the European Union and all those who have come to Tirana,” Dacic told Tanjug news agency.
могат само тези, които по този начин искат да се изплюят в лицето на Европейския съюз и всички онези, които са дошли в Тирана“, заяви Дачич пред ТАНЮГ и попита.

Those who had come from Koakoyima.
Които бяха дошли от Витсаида.

Then many of the Jews, those who had come to Mary, and had seen the things which he did,
Тогава мнозина от иудеите, които бяха дошли при Мария и видяха, що стори Иисус,

Those who have come into politics today.
Чрез тези, които сега се появяват в политиката.

For those who have come to learn.
Затова към всеки, който е дошъл да научи нещо.

Therefore the victims are those who have come last.
Ето защо жертвите са ония, които идват последни.

The Ancestors are those who have come before us.
Днес ние сме предците на тези, които ще дойдат.