THOSE YOUNG - превод на Български

• тези млади
• тези малки
• тези младежи

Примери за използване на Those young на Английски и техните преводи на Български

Those young gang-bangers?
Онези малки гангстерчета?

And again, thank you for the trouble you went through over those young fools.
И още веднъж ти благодаря за това, което направи с онези млади глупаци.

Maybe some of those young punks again.
Може би пак някой от онези млади пънкари.

It's all about those young guys, especially love for more black people to play tennis.
Цялата работа се върши за тези младежи, особено за тъмнокожите, които трябва да играят повече тенис.

This in turn made these subcultures attractive to those young people who wished to give expression to their defiance.
Това на свой ред прави тези субкултури привлекателни за онези млади хора, които желаят да изразят своето незачитане на официалните норми.

I never saw one of those young trees ever comparing itself with the older ones.
Никога не съм видял едно от онези млади дръвчета да се сравнява с някое от по-старите.

I am mainly concerned about the pensions of those young people who work in the different countries,
Загрижен съм най-вече за пенсиите на онези млади хора, които работят в различните държави,

She is one of those young ladies who seeks to recommend themselves to men by undervaluing their own sex.
Тя е една от онези млади дами, които търсят мъжкото одобрение като злепоставят собствения си пол.

In contrast, the brides were called by those young people who were not ready for marriage
За разлика от тях, булките бяха призовани от онези млади хора, които не бяха готови за брак

Those young people in the streets of Ukraine,
Онези млади хора по улиците на Украйна,

And we found that those young children who have more advanced mind-reading and self-control abilities tell lies earlier
И открихме, че онези малки деца, които имат по-добре развити способности за разчитане на мислите и самоконтрол, казват лъжи от по-рано

Those young animals that are somewhat behind in development,
Има добър апетит; Онези млади животни, които изостават в развитието си,

I wish I was one of those young women who could just wave their hands in front of their eyes
Иска ми се да бях една от онези млади жени, които само си размахват ръката пред очите и не плачат,

Do not forget that a flat stomach without much effort"will return" only to those young mothers who before pregnancy could boast of its presence.
Не забравяйте, че плосък стомах без много усилия"ще се върне" само към онези млади майки, които преди бременността могат да се похвалят с присъствието си.

a sad anniversary which we would be honoured to commemorate by paying tribute to those young victims.
години- една тъжна годишнина, която за нас ще бъде чест да отбележим, като отдадем почит на всички онези млади жертви.

There is a widespread belief that zoster may occur only in those young children who are in contact on the streets of stray animals without losing the possibility to stroke,
Налице е широко разпространено убеждението, че херпес зостер може да се случи само в тези малки деца, които са в контакт по улиците на бездомните животни,

For those young Palestinians who endured beatings in Gaza
За онези млади палестинци, които понесоха побоищата в Газа

A Pretty Face is a satirical story directed at those young women who abandon traditional Burmese dress for western fashions and make-up and those young men who are always working for their own advantage.
Хубаво лице е сатирична история, насочена към онези млади жени, които изоставят традиционните бирмански рокли за западна мода и грим и онези млади мъже, които винаги работят в собствена полза.

We also prepared a huge cake which our friends from“Nedelya” pastry shop granted us for free, and for those young and old guests who needed something refreshing after the emotions,
Подготвихме и грамадна торта, която нашите приятели от сладкарница„Неделя“ ни предоставиха напълно безвъзмездно, а за онези малки и големи гости, които имаха нужда от нещо освежаващо след бурните емоции,

The link is even stronger among those younger than 50 years.
Връзката е по-силна при тези на възраст под 50 години.