TIME IS PASSING - превод на Български

• времето минава
• времето тече
• времето отминава
• времето преминава

Примери за използване на Time is passing на Английски и техните преводи на Български

The time is passing slowly for you, isn't it? But you will be able to walk in a few days.
Времето минава бавно за вас, но скоро ще се оправите.

giving the impression that time is passing faster than it is..
създава усещане, че времето тече по-бързо, отколкото в действителност.

giving the impression that time is passing faster than it is..
създавайки илюзията, че времето минава по-бързо, отколкото е в действителност.

I have too many to mention, and I feel like time is passing more quickly each day.
Пък и аз самия го виждам- с всяка година чувствам, че времето минава по-бързо.

creating the impression that time is passing more slowly.
създавайки усещането, че времето минава по-бавно.

creating the impression that time is passing more slowly.
създавайки впечатлението, че времето минава по-бавно.

It stimulates us and raises the pulse rate giving the impression that time is passing faster than it is..
Стимулира ни и покачва пулса, създавайки илюзията, че времето минава по-бързо, отколкото е в действителност.

I am trying to determine how much faster time is passing on the other side of the portal than it is here.
Опитвам се да определя колко по-бързо минава времето тук, отколкото отдругата страна.

A year or so ago I made another journey which gave me an indication of how much more quickly time is passing to me now.
Преди около година направих друго пътуване, което ми посочи колко много по-бързо минава времето за мен сега.

we just have to accept the fact that time is passing. There's nothing we can do about it.
трябва да приемем факта, че времето се минава и не можем да направим нищо по въпроса.

witness the impression that time is passing more quickly when we are busy, or doing something amusing or exciting.
те свидетелстват за впечатлението, че времето минава по-бързо, когато сме заети, или правим нещо забавно или вълнуващо.

which gives the illusion that time is passing by at 1% its normal speed.
кара вземащите го да чувстват, че времето тече с 1% от нормалната си скорост.

which makes it seem like time is passing at 1% its normal speed.
кара вземащите го да чувстват, че времето тече с 1% от нормалната си скорост.

now to the left so they don't fall asleep, time is passing.
на дясно, ту на ляво, за да не заспи, минава време.

The time was passing and we gained more and more knowledge and experience.
Времето минаваше и натрупахме все повече знания и опит.

Time was passing slowly, the wind was roaring outside
Времето минаваше бавно, навън фучеше вятър,

And time was passing.
А времето минаваше бързо.

Enough time's passed and enough's changed that they bought it.
Достатъчно време мина и достатъчно се промени че го купиха.

Maybe too much time's passed, Michael.
Може би твърде много време мина, Майкъл.

in their lives when they felt time was passing by too quickly.
в живота си, когато усещат, че времето минава твърде бързо.