TO A STANDSTILL - превод на Български

• до застой
• да спре
• до спиране
• до задънена улица
• lesse
• спира
• до престой

Примери за използване на To a standstill на Английски и техните преводи на Български

they can bring you to a standstill.
те могат да ви поставят в безизходно положение.

otherwise you will come to a standstill if they remain one.
в противен случай ще се стигне до застой, ако те останат една.

coming to a standstill and reconsideration.
подложени са на буксуване и преразглеждане.

come to a standstill, leaving only boredom and misunderstanding.
стигнете до застой, оставяйки само скука и недоразумение.

the Ateca slows down to a standstill, while staying in lane.
ATECA забавя до застой, оставайки в платното си.

the traffic came to a standstill to let a cremation procession pass by.
трафикът стигна до застой, за да премине кремация.

During the war years much of the normal mathematical research activity at MIT came to a standstill.
По време на войната години голяма част от нормалната математически изследователската дейност в MIT стига до застой.

The complexity of the 2048 consists in the simultaneous move of all blocks on the playing field that enables the player to easily get to a standstill.
Сложността на 2048 се състои в едновременното движение на всички блокове на игралното поле, която позволява на играча да се лесно да стигнете до застой.

adding the fear of sudden drone strikes have brought business activities to a standstill.
страхът от внезапни безпилотни удари е довел стопанската активност до застой.

bringing everything to a standstill, oil included.
която води всичко до застой, включително нефта.

brought commerce and industry to a standstill and in the process spawned countless self-governing local action committees.
довела търговията и индустрията до пълен застой и в процес на размножаване на безчислени самоуправляващи се акционни комитети.

it came to a standstill, because money, the medium of exchange, was held back.
тя вървяла към застой, защото парите, средството за размяна, били скривани.

Panic and terror have brought all normal activity to a standstill in some pioneering settlement in the Wild West.
Panic и терор донесоха всички нормални дейност в период на застой в някои пионери селище в Дивия запа….

The deadlock has effectively brought government to a standstill, and EU leaders have been urging a solution.
На практика кризата парализира правителството и лидерите на ЕС настояват за решение.

Important in these maneuvers do not drive themselves to a standstill and is not put under a strange shell.
Важно в тези маневри не се карам в застой и не е поставен под един странен черупка.

when the conversation comes to a standstill or simply not built.
когато разговорът отива в задънена улица или просто няма да се строи.

it brings all other processes to a standstill.
тя носи всички други процеси в застой.

without bringing national economic activity to a standstill, requires urgent activity on a very wide number of fronts.
без да носят националната икономическа дейност в период на застой, изисква спешна дейност на много голям брой на фронта.

brings work to a standstill.
водят работата към застой.

it can bring everything to a standstill if it is faulty.
ефикасен принцип, повреди ли се, блокира всичко.