TO ABDICATE - превод на Български

• да абдикира
• да се откаже
• да се отказват
• за абдикация

Примери за използване на To abdicate на Английски и техните преводи на Български

he was forced to abdicate the throne.
той е принуден да се откаже от трона.

revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis-Philippe.
френският крал абдикира и се създава юлската монархия, начело с новия крал Луи-Филип.

In a year-end jeremiad, for instance, conservative CNN commentator Fareed Zakaria blasted the“Trump administration's foolish and self-defeating decision to abdicate the United States' global influence-- something that has taken more than 70 years to build.”.
В края на 2017 например, консервативният коментатор на CNN Фарид Закария отправи яростни критики срещу„глупавото и обречено на провал решение на администрацията на Тръмп да се откаже от глобалното влияние на САЩ, което беше изграждано в продължение на повече от 70 години”.

was forced to abdicate in favour of his brother Matthias,
беше принуден да се отказват в полза на брат си Матиас,

the sometime wife of Louis Xll to abdicate her marriage and retreat to a nunnery.
някогашната съпруга на Луи XII, да се откаже от брака си и да се оттегли в манастир.

was forced to abdicate in favor of his brother Matthias,
беше принуден да се отказват в полза на брат си Матиас,

Isabella had been induced to abdicate in Paris in favour of her son,
от испанския престол и на 25 юни 1870 кралицата абдикира в полза на сина си Алфонсо XII,

who requested the Commander-in-Chief“with persistent advice to abdicate the Throne for the good of Russia and victory over the enemy.”.
съвети заради благото на Русия и победата над врага да се отрече от Престола“.

the embraces of a favorite youth, while Silanus was compelled to abdicate his praetorship four days before the Kalends of January and to take his own life at the beginning of the year, the very day of the marriage of Claudius and Agrippina.
Силан бил заставен 4 дни преди януарските календи(29 декември) да се откаже от преторството си и да се самоубие в деня на сватбата на Клавдий и Агрипина.

The king was forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.

The king is forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.

The emperor is forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.

The Queen is going to abdicate.
Кралицата няма да абдикира!

Forced to abdicate the throne.
Там е накаран да подпише абдикацията от трона.

Will Japan allow its Emperor to abdicate?
Японският император възнамерява да абдикира?

I wish to abdicate to Lord An.
Искам да абдикирам в полза на господаря Ан.

Wallace, I'm going to have to abdicate.".
Уолъс! Ще трябва да абдикирам.".

Japan's Diet enacts law allowing emperor to abdicate.
Япония готви закон, който да позволи императорът да абдикира.

On 15 March Russian Czar Nicholas II was forced to abdicate.
На 2/15 март цар Николай ІІ е принуден да абдикира.

But this is no time to abdicate responsibility.
Сега не е време да бягате от отговорност.