TO ACCEPT RESPONSIBILITY - превод на Български

• да поеме отговорност
• да поемете отговорност
• да поеме отговорността
• да поемат отговорност
• поемане на отговорност
• поемат отговорността

Примери за използване на To accept responsibility на Английски и техните преводи на Български

He will learn to accept responsibility.
Ще трябва да се научи да поема отговорност.

In Malta the Government has not even had the decency to accept responsibility and apologize to the thousands of Maltese
В Малта правителството дори няма благоприличието да поеме отговорност и да се извини на хилядите малтийци и жители на ов Гозо,

María helps him to accept responsibility when he falls in love with
Мария му помага да поеме отговорност, когато се влюбва във Вивиан(Мишел Виет),

Another terrible trait of the psychopath is a complete inability to accept responsibility for one's actions.
Една от чертите на психопатията е тоталната невъзможност за поемане на отговорност.

The success of the rebellion hinges on Katniss' willingness to be a pawn, to accept responsibility for countless lives,
Успехът на въстанието зависи от готовността на Катнис да се подчини, да поеме отговорност за живота на безброй хора

It is most uncommon for invaders to accept responsibility for the national debt of the annexed state
Рядко е, когато победителите във войната поемат отговорността за държавния дълг на окупираната държава

It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this or admit how bad its forecasts and models have been.
Поразително е, че„тройката“ отказа да поеме отговорност за това или поне да признае колко лоши са нейните прогнози и модели.

It is mostly uncommon for invaders to accept responsibility for the national debt of the annexed state
Рядко е, когато победителите във войната поемат отговорността за държавния дълг на окупираната държава

The antidote to defensiveness is to accept responsibility for your role in the situation, even if only for part of the conflict.
Противоотровата на отбранителното поведение е да поемете отговорност, дори тя да е само за част от проблема.

I tried to get him to accept responsibility for what he would done… but he wouldn't.
Опитрах се да го накарам да поеме отговорност за това, което направи… но, не успях.

You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account,
Вие се съгласявате да поемете отговорност за всички дейности, които се случват с Вашите акаунт,

The European Union needs to accept responsibility for the lack of a common asylum policy,
Европейският съюз трябва да поеме отговорността за липсата на обща политика към бежанците,

jointly calling for Russia to accept responsibility and cooperate with efforts to establish the truth,
заедно призовахме Русия да поеме отговорност и да сътрудничи за установяване на истината,

We ask you to accept responsibility in areas that you have not even thought of accepting responsibility..
Искаме от вас да поемете отговорност в области, за които никога не ви е идвало на ума.

Carthage encourages community members to challenge and support one another, to accept responsibility and require accountability,
Картаген насърчава членовете на общността да се оспорват и подкрепят помежду си, да поемат отговорност и да изискват отчетност

the company refuses to accept responsibility for poor-quality service.
дружеството отказва да поеме отговорност за лошото качество на услугата.

The only way to overcome the fatalistic attitude is to accept responsibility and believe in the law of cause
Единственият начин да преодолеете фаталистичното отношение е, да поемете отговорност и да повярвате в закона на причината

Boys who did not identify with their dads showed reluctance to accept responsibility for actions, had problems with self-control,
Момчетата, които не се идентифицират със своите татковци показват нежелание да поемат отговорност за действията си, имат проблем със своя самоконтрол и действат

the provision of information in society should be encouraged to accept responsibility for making such programmes available to persons with disabilities.
осигуряването на информация в обществото трябва да бъде окуражаван да поеме отговорност за правенето на такива програми, които да са достъпни за инвалиди.

The EU is calling on the parties to accept responsibility and begin negotiations on all final status issues,
ЕС призовава страните да поемат отговорност и да започнат преговори по всички въпроси за окончателния статус,