TO ACCEPT RESPONSIBILITY in Swedish translation

• att ta ansvar

Examples of using To accept responsibility in English and their translations into Swedish

Soul mates. Each soul mate was chosen to complement the other… and to accept responsibility for the other.
Ni ska som själsfränder komplettera varandra och ta ansvar för varandra.

Kashmir's wishes must be our guide in our future work and a guide for all those who wish to accept responsibility for the region.
Vad Kashmir vill måste vara vägledande för vårt framtida arbete och för alla som vill ta ansvar för regionen.

it is to accept responsibility for people who are overweight
utan det är att ta ansvar för människor med övervikt

we have to get them to accept responsibility for their actions.
måste vi få dem att ta ansvar för sina handlingar.

develop social skills and the readiness to accept responsibility.
utveckla social kompetens och beredskap att ta ansvar.

effect and their unwillingness to accept responsibility, it seems that this culture could also come to an end through Greece.
konsekvenser och deras ovilja att ta ansvar, verkar det som om denna kultur också kan få ett slut genom Grekland.

show an understanding and a willingness to accept responsibility for the impact of engineering research/development activities on society and the environment.
visa förståelse och en vilja att ta ansvar för inverkan av forsknings-/ utvecklingsaktiviteter på samhället och miljön.

show an understanding and a willingness to accept responsibility for the impact of research/development activities on society and the environment.
visa förståelse och en vilja att ta ansvar för inverkan av forsknings-/ utvecklingsaktiviteter på samhället och miljön.

and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.
och du samtycker att ta ansvar för alla aktiviteter som sker under ditt konto eller lösenord.

for which the Commission does not wish to accept responsibility and which, as has been further proved today,
som kommissionen inte vill acceptera sitt ansvar för, och som majoriteten i den här kammaren vill sopa under mattan,

especially where it is most needed, to accept responsibility.
särskilt på de områden där behovet är störst, att ta på sig ansvaret.

are sent back and forth between different European countries because no-one wants to accept responsibility.
sin ansökan behandlad eller så blir de skickade fram och tillbaka mellan länderna i Europa eftersom ingen vill ta ansvaret.

many seem unwilling to accept responsibility for the financial allocations required to innovate
verkar många inte vilja ta sitt ansvar för de ekonomiska åtaganden som behövs för förnyelse

for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.
för att begränsa åtkomsten till din dator, och du påtar dig ansvaret för alla aktiviteter som utförs med hjälp av ditt konto och lösenord.

no one either feels responsible or wants to accept responsibility, and the policyholders are left hanging.
känner sig ansvarig eller vill ta på sig ett ansvar, vilket gör att försäkringstagarna får sitta emellan.

Tseretelli- had inscribed themselves in the camp of Zimmerwald and refused to accept responsibility for the war.
Tsereteli- hade skrivit in sig i Zimmerwaldlägret och vägrat ta ansvar för kriget.

and show an understanding and a willingness to accept responsibility for the impact of engineering research/development activities on society and the environment.
kritiskt i teknisk forskning/ utvecklingspraxis, och visa ett ansvar för effekterna av ingenjörsforsknings/ utvecklingsaktiviteter på samhället och miljön.

and show an understanding and a willingness to accept responsibility for the impact of engineering research/development activities on society and the environment.
kritiskt i teknisk forskning/ utvecklingspraxis, och visa ett ansvar för effekterna av ingenjörsforsknings/ utvecklingsaktiviteter på samhället och miljön.

there is a need for a new culture involving both a genuine desire to accept responsibility for implementing the individual parts of the Budget
organisatoriska förändringar på gång, och det behövs en ny kultur med äkta vilja att ta på sig ett ansvar för genomförandet av budgetens enskilda delar

That is why I believe that I am representing the view of the vast majority of Irish people when I say I support the common defence policies because I believe that it is not the will of the Irish people that they should have all the benefits of membership while refusing to accept responsibility for security and defence.
Därför tror jag att jag representerar det stora flertalet irländare när jag säger att jag stöder den gemensamma försvarspolitiken, eftersom jag anser att det inte är det irländska folkets vilja att det ska ha alla fördelar med medlemskap, medan det vägrar att accepterar ansvaret för säkerhet och försvar.