TO ADDRESS THE CHALLENGES - превод на Български

• за справяне с предизвикателствата
• да се справят с предизвикателствата
• да се отговори на предизвикателствата
• да се справим с предизвикателствата
• да се справяте с предизвикателствата
• за разрешаване на предизвикателства
• за преодоляване на предизвикателствата

Примери за използване на To address the challenges на Английски и техните преводи на Български

Calls for increased efforts to address the challenges of digital exclusion through education
Призовава за увеличаване на усилията за справяне с предизвикателствата на цифровото изключване чрез образование

The aim was to explore current innovations in technology applied to developmental disabilities, and to address the challenges associated to technology-based interventions for both service delivery
За тази цел, целта на тази Mini-симпозиум е да изследва актуалните новости в областта на технологиите прилага за увреждания на развитието, както и да се отговори на предизвикателствата, свързани с технологично-базирани интервенции за двете предоставянето на услуги

The ILO launched its 100th year with a report on the future of work entitled“Work for a brighter future” which sets out ambitious proposals to address the challenges of the future.
МОТ стартира своята 100-та година с доклад за бъдещето на работата, озаглавена„Работа за по-светло бъдеще“, в която се представят амбициозни предложения за справяне с предизвикателствата на бъдещето.

of the Council established a framework to address the challenges relating to job seeking, engaging in learning
беше създадена рамка за справяне с предизвикателствата, свързани с търсенето на работа,

as foreseen in the Commission Roadmap on a new start to address the challenges of work-life balance faced by working families;
предвидено в пътната карта на Комисията относно ново начало за справяне с предизвикателствата на равновесието между професионалния и личния живот, пред които са изправени работещите семейства;

Allergan and Mentor, to address the challenges in collecting follow-up data on the women who have received these implants.
Allergan и Ментор, за справяне с предизвикателствата при събирането на допълнителни данни за жените, които са получили тези импланти.

In August 2015, the Commission published a“Roadmap” for the initiative‘A new start to address the challenges of work-life balance faced by working families' to replace the 2008 Commission proposal to revise the Maternity Leave Directive.
Че през август 2015 г. Комисията публикува своята пътна карта„Ново начало за справяне с предизвикателствата на равновесието между професионалния и личния живот, пред които са изправени работещите семейства“- пакет с незаконодателни предложения;

socio-economic development in Europe and, in order to address the challenges of economic growth
за да се отговори на предизвикателствата на икономическия растеж

support bilateral relations in order to address the challenges and needs for improving the healthcare system in Bulgaria.
за да се отговори на предизвикателствата и нуждите за подобряване на здравната система в България.

also issued a statement which declared their readiness to address the challenges on their fiscal deficits,
също излязоха с изявление, в което заявиха готовността си да се справят с предизвикателствата на фискалните дефицити,

Empower yourself with the skills to address the challenges of global business
Овластявайте себе си с уменията да се справяте с предизвикателствата на глобалния бизнес

good practices to address the challenges arising in the education and training system.
добри практики за разрешаване на предизвикателства, възникващи в системата на образованието и обучението.

good practices to address the challenges arising in the education and training system.
добри практики за разрешаване на предизвикателства, възникващи в системата на образованието и обучението.

that we work together to address the challenges of the global economy such as child labour,
съвместната работа за преодоляване на предизвикателствата на глобалната икономика, като например детския труд,

providing a forum for channel partners to discuss with their peers how to address the challenges that everyone is facing.
да осигурим форум, на който парньорите да обсъдят, заедно с техните колеги от бранша, как да се справим с предизвикателствата, пред които всички сме изправени.

also issued a statement which declared their readiness to address the challenges on their fiscal deficits,
също излязоха с изявление, в което заявиха готовността си да се справят с предизвикателствата на фискалните дефицити,

the Council- how best to address the challenges of the Union's external policy with financial instruments
Съвета да проучат как най-добре да се справят с предизвикателствата на външната политика на Съюза чрез използване на финансови инструменти

as a strong EMU will help to address the challenges facing the Union more forcefully
тъй като силен ИПС ще спомогне за по-енергично преодоляване на предизвикателствата, пред които е изправен Съюзът,

find solutions to address the challenges of attracting and educating new
намират решения за справяне с предизвикателства като привличане и възпитание на нови

shared opportunities to address the challenge of orofacial clefts.'.
споделени възможности за справяне с предизвикателствата при орофациалните цепнатини“.