TO ALEPPO - превод на Български

• в алепо
• към алепо

Примери за използване на To aleppo на Английски и техните преводи на Български

The Russian Ministry of Defense has backed a proposal from the UN Syria envoy to organize 48-hour weekly ceasefires to supply humanitarian relief to Aleppo citizens.
Руското министерство на отбрана подкрепи предложение на пратеника на ООН по Сирия, за организирането на 48-часово ежеседмично примирие, за предоставяне на хуманитарна помощ на гражданите на Алепо, предава RT.

On Thursday, the Russian Defense Ministry backed a proposal from the UN's Syria envoy to carry out 48-hour weekly ceasefires to deliver humanitarian relief to Aleppo residents.
Руското министерство на отбрана подкрепи предложение на пратеника на ООН по Сирия, за организирането на 48-часово ежеседмично примирие, за предоставяне на хуманитарна помощ на гражданите на Алепо, предава RT.

Balakian struck a deal with the authorities to allow the wealthier deportees to travel to Aleppo by train.
Балакян сключва сделка с властите да се позволи на по-заможните депортирани да пътуват до Алепо с влак.

Saif al-Din mustered a large army and dispatched it to Aleppo, whose defenders anxiously had awaited them.
Сейф ал-Дин събира голяма армия и я изпраща до Алепо, чиито защитници нетърпеливо я очакват.

was forced to flee to Aleppo, which he ruled until 1181,
е принуден да бяга в Алепо, който управлява до 1181 г.,

While the diversion of rebel forces to Aleppo has clear benefits for the Syrian government,
Макар отклоняването на бунтовническите сили към Алепо да носи явни ползи на сирийското правителство,

The Islamic Front is desperately trying to hold its stronghold in the city of Marea close to Aleppo against an unexpected Isis offensive that began on 13 August and is making headway.
Ислямски фронт отчаяно се опитва да запази своя опора в Marea близо Алепо, след изненадваща атака LIH, която започна на 13 август и успешно се движат напред.

When speaking about the actions of the Russian special forces in Syria, in addition to Aleppo, special operations forces have repeatedly been associated with the formation of Russian private military companies(PMC).
Що се отнася до действията на руските спецназовци в Сирия, освен Алепо може да се отбележи още, че нееднократно силите за специални операции са били свързвани и със забелязаните в страната формирования на частни военни компании(ЧВК) с руско участие.

Alongside the interested response from international humanitarian organizations there have been specific proposals for the participation of the defense ministries of a number of countries in extending humanitarian assistance to Aleppo," the Russian Defense Ministry said in a statement.
Наред с реакцията на международните хуманитарни организации, в руското военно министерство вече постъпиха конкретни предложения за участие на отбранителни министерства от редица държави за оказване помощ на населението на Алепо»,- се казва в съобщението от Министерството на отбраната на Русия.

to deliver food and medical supplies to Aleppo residents.
медикаменти за жителите на град Алепо»- съобщи Рудской.

Alongside the interested response from international humanitarian organizations, there have been specific proposals for the participation of the defense ministries of a number of countries in extending humanitarian assistance to Aleppo," the Ministry noted in its statement.
Наред с реакцията на международните хуманитарни организации, в руското военно министерство вече постъпиха конкретни предложения за участие на отбранителни министерства от редица държави за оказване помощ на населението на Алепо»,- се казва в съобщението от Министерството на отбраната на Русия.

what is the response to Aleppo- then why do we have you here?”?
не знаете отговора на този основен на въпрос, какъв е отговорът на Алепо, тогава защо да имате тук"?

medical supplies to Aleppo residents.
лекарства на жителите на град Алепо.

medical supplies to Aleppo residents.
медикаменти за жителите на град Алепо.

if you don't know the answer to that basic of a question-“What is the response to Aleppo?”- then why do we have you here?
пръсти в територията на Гари Джонсън тук, ако не знаете отговора на този основен на въпрос, какъв е отговорът на Алепо, тогава защо да имате тук"?

their Russian allies could inflict a lot more damage to Aleppo through bombing raids.
техните руски съюзници могат да нанесат още много щети на Алепо с бомбардировките си.

Since the exile of Abraham from Ur to Aleppo in Syria produced this result, we must consider
След като заточението на Авраам от Ур в Алепо, в Сирия, е дало такъв резултат,

It behoves us to ponder awhile that if the emigration of Abraham from Ur to Aleppo in Syria produced such results,
След като заточението на Авраам от Ур в Алепо, в Сирия, е дало такъв резултат,

Since the exile of Abraham from Ur to Aleppo in Syria produced this result, we must consider
След като заточението на Авраам от Ур в Алепо, в Сирия, е дало такъв резултат,

the sacrifices of our valiant armed forces as well as allied forces… the general command of the armed forces announces the return of security to Aleppo after its release from terrorism
на мъчениците ни и жертвите на храбрите ни въоръжени сили и съюзените с нас сили, генералното командване на въоръжените сили обявява връщането на сигурността в Алепо след освобождаването му от тероризма