TO AMEND NON-ESSENTIAL - превод на Български

• да изменят несъществени
• изменят несъществени
• да измени несъществени

Примери за използване на To amend non-essential на Английски и техните преводи на Български

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Тъй като тези мерки са с общ характер и изменят несъществени елементи на директивата,

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted
Тази мярка, предназначена да измени несъществени елементи на настоящата директива чрез допълването ѝ,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Тъй като тези мерки са от общ характер и с тях се изменят несъществени елементи от настоящия регламент

adopt a decision concerning the health claims authorised in this way and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it.
приема решение относно разрешените по този ред здравни претенции, което е предназначено да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му.

the Commission shall adopt the measures designed to amend non-essential elements of this Directive,
г. Комисията приема мерките, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива,

which are designed to amend non-essential elements of this Directive,
за да изменят несъществени елементи на настоящата директива,

designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

class of foods or beverages which could imply an effect on human health, a derogation from paragraph 3 designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3), on application by the food business operators concerned.
по заявление от заинтересованите стопански субекти в хранителната промишленост може да бъде приета дерогация от параграф 3, предназначена да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, в съот ветствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25, параграф 3.

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive,
Тази мярка, предназначена да изменя несъществени елементи на настоящата директива,

Any appropriate transitional measures which are designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Всички подходящи преходни мерки, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящия регламент,

are designed to amend non-essential elements of this Regulation,
са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент,

are designed to amend non-essential elements of this Directive,
са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент

The measures designed to amend non-essential elements of this Directive relating to the provisions on clinical investigation in Annex 7 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(4).';
Мерките, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящата директива, свързани с разпоредбите относно клинични изпитвания в приложение 7, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране с контрол по член 6, параграф 4.“.

National provisions may apply until the eventual adoption of Community measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Националните разпоредби могат да се прилагат до евентуалното приемане на общностни мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент,

the Commission shall adopt the implementing measures designed to amend non-essential elements of this Chapter by supplementing it by specifying the time-limits provided for in Articles 28 and 35.
Комисията приема мерки за прилагане, целящи да, изменят несъществените елементи на настоящата глава, като я допълнят чрез определяне на сроковете по членове 28 и 35.

are designed to amend non-essential elements of this Regulation
са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент,

Annex V shall be amended by measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny
техническото развитие, приложение V се изменя чрез мерки, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящия регламент в съответствие с процедурата по регулиране с контрол,

This procedure should provide for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of the basic act,
Мерките трябва да бъдат предназначени да изменят несъществени елементи на регламента, т. е. чрез заличаването на тези елементи