TO AMEND THE CONSTITUTION - превод на Български

• да промени конституцията
• за изменение на конституцията
• за промяна на конституцията
• да променят конституцията
• изменя конституцията
• да се променя конституцията
• за поправка в конституцията

Примери за използване на To amend the constitution на Английски и техните преводи на Български

Last year, far-right Christian formations, for example, provoked a referendum in Romania to amend the Constitution so that marriage was defined as an exclusive union between a man and a woman.
Миналата година крайнодесни християнски формации например провокираха в Румъния референдум за промяна на Конституцията, така че бракът да се дефинира като ексклузивен съюз между мъж и жена.

The Abe government has been seeking to amend the constitution to make Japan a"normal country.".
Правителството на Шиндзо Абе търси промяна на конституцията, за да направи Япония„нормална държава“.

The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications.
Опозицията и правителството на Пиночет провеждат няколко преговори за изменение на конституцията и се съгласяват на 54 поправки.

saying the OeVP proposal to amend the constitution is“empty talk”.
предложението на АНП за изменение на конституцията са“празни приказки”.

when our president wanted to amend the constitution and remove term limits,
президентът искаше да промени конституцията и да премахне тези ограничения

Xi took the opportunity to amend the constitution and remove presidential term limits,
се възползва от възможността да промени конституцията и да премахне ограниченията върху президентските мандати,

The party has recently launched its campaign for early elections while in January it submitted an initiative to amend the constitution aimed at cutting the number of lawmakers from the current 250 to 125.
Неотдавна СНП започна кампанията си за предсрочни избори, а през януари внесе инициатива за промяна на конституцията, с която броят на народните представители да се намали от сегашните 250 на 125.

A proposal to amend the constitution and abolish the system of Odelsting
Предложение за поправка в конституцията и отменяне на системата с Оделстинг

a subsequent vote to amend the constitution is called a'referendum', and so is a poll of the electorate on a non-constitutional bill.
последващото гласуване за промяна на конституцията или за промяна на закон се нарича"референдум".

A proposal to amend the constitution and abolish the Odelsting
Предложение за поправка в конституцията и отменяне на системата с Оделстинг

a subsequent vote to amend the constitution is called a'referendum', as is a poll of the electorate on a non-constitutional bill.
последващото гласуване за промяна на конституцията или за промяна на закон се нарича"референдум".

Whereas some lawmakers in Sudan have announced their willingness to amend the constitution to extend presidential term limits, allowing President al-Bashir
Като има предвид, че някои законодатели в Судан са обявили готовността си да променят конституцията, за да удължат лимита за президентския мандат,

Whereas a first attempt to amend the Constitution of the DRC in order to allow President Kabila to run for a third term was aborted in 2015 due to strong opposition from,
Като има предвид, че първият опит за изменение на конституцията на ДРК, за да се позволи на президента Кабила да се кандидатира за трети мандат, беше изоставен през 2015 г. поради силното противопоставяне

steps in parliament to amend the constitution.
така и във връзка с ходовете в парламента за промяна на Конституцията.

after failing to win a referendum to amend the Constitution itself.
не успя да спечели референдума за изменение на конституцията;

national salvation government and a balanced committee to amend the constitution.”.
не сформира правителство на националното спасение и комисия за промени в конституцията".

I think a proposal to amend the Constitution to substantially change the Second Amendment would more likely be used by the NRA[National Rifle Association]
Мисля, че предложение за изменение на Конституцията за съществено изменение на Втората поправка би било по-вероятно използвано от НАП[Националната асоциация на пушките] за привличане на техните привърженици

A proposal put to referendum which is not to amend the Constitution will be vetoed where a majority of votes are against the proposal
Предложението се счита за одобрено от народа, ако мнозинството от подадените гласове се обяви в подкрепа на неговото влизане в сила. Предложение за референдум, който не изменя Конституцията, ще бъде вето, при което мнозинството от гласовете се противопоставят на предложението и гласовете против предложението

national salvation government and a balanced committee to amend the constitution.”.
не сформира правителство на националното спасение и комисия за промени в конституцията".

First we need to amend the Constitution.
Но преди това трябва да изменим конституцията.