TO AMEND THE CONSTITUTION in Vietnamese translation

• để sửa đổi hiến pháp

Examples of using To amend the constitution in English and their translations into Vietnamese

To amend the constitution requires overcoming a high hurdle: we would have to get the approval
Sửa đổi Hiến pháp đòi hỏi phải vượt qua một rào cản rất cao:

require ratification by the People's Council), to declare amnesty, to amend the constitution, and to appoint civil servants
tuyên bố ân xá, sửa đổi hiến pháp, và bổ nhiệm công chức

his government announced it would not allow the consideration of a bill to amend the constitution that the previous president, the socialist Michelle Bachelet(2014-2018), had submitted to congress.
Michelle Bachelet( 2014- 2018), đã đệ trình lên Quốc hội để sửa đổi Hiến pháp.

role in the region, with pressure put on the government to amend the constitution.
từ đó tăng sức ép đòi chính phủ sửa đổi hiến pháp.

to declare amnesty, to amend the constitution, and to appoint civil servants and military personnel.
ân xá, sửa đổi hiến pháp, và chỉ định các quan chức dân sự và nhân viên quân sự.

That alliance successfully put forward a number of pro-deforestation proposals, and in 2015, a special commission approved the BBB's proposal to amend the constitution to give the national congress sole authority over the demarcation of indigenous lands.
Liên minh đó đã đưa ra thành công một số đề xuất ủng hộ phá rừng và trong 2015, một ủy ban đặc biệt phê duyệt Đề xuất của BBB về sửa đổi hiến pháp để trao quyền cho quốc hội duy nhất trong việc phân định ranh giới các vùng đất bản địa.

While Abe is expected to present proposals to amend the constitution during his new three-year term as party president, the Kaga and Kuroshio have demonstrated that even without an amendment, Japan can increase
Trong khi Thủ tướng Abe dự kiến đưa ra những đề xuất sửa đổi hiến pháp trong nhiệm kỳ 3 của ông với tư cách là chủ tịch đảng,

the federal legislature(or any other department of the federal government), as a creature of the federal Constitution, has no unilateral power to amend the Constitution(although the federal legislature can propose amendments).
không có quyền đơn phương sửa đổi Hiến Pháp( mặc dù chính quyền liên bang có thể đề nghị các điều khoản sửa đổi)..

to declare amnesty, to amend the constitution, and to appoint civil servants and military personnel.[6][47]
ân xá, sửa đổi hiến pháp, và chỉ định các quan chức dân sự

When to amend the constitution?
Khi nào nên đổi Hiến pháp?

(1) to amend the Constitution;
( 1) Sửa đổi hiến pháp;

It's time to amend the Constitution.
Tới lúc sửa Hiến pháp.

You'd have to amend the Constitution first.
Trước tiên phải sửa Hiến pháp.

You would have to amend the Constitution first.
Trước tiên phải sửa Hiến pháp.

That's the reason to amend the Constitution.
Đó là cốt lõi của việc sửa đổi hiến pháp.

We don't need to amend the Constitution.
Em chẳng cần sửa đổi Hiến pháp.

Who has the authority to amend the constitution?
Ai có thẩm quyền đề nghị sửa đổi Hiến pháp?

To amend the constitution is a whack job.
Cải cách hiến pháp là một công việc trọng đại.

Why Does the AKP Want to Amend the Constitution?
Vì sao Nhật Bản muốn sửa đổi hiến pháp?

Abe said the time has come to amend the Constitution.
Ông Abe cũng thông báo, đã đến lúc sửa đổi Hiến pháp hòa bình.