TO THE CONSTITUTION in Vietnamese translation

• với hiến pháp

Examples of using To the constitution in English and their translations into Vietnamese

There would be no referendum to effect changes to the constitution(wanted by Kabila so he could seek re-election).
Sẽ không có cuộc trưng cầu dân ý nhằm thi hành những thay đổi đối với hiến pháp( do ông Kabila mong muốn vì vậy ông có thể sẽ tìm kiếm việc tái cử).

new House of Representatives, he sponsored the first 10 amendments to the Constitution, commonly called the Bill of Rights.
ông bảo trợ mười tu chính án đầu tiên của Hiến pháp, thường được gọi là Đạo luật về Nhân quyền( Bill of Rights).

We ratify our respect and loyalty to the constitution," said military commander William Miguel Serantes in a televised address.
Chúng tôi nhấn mạnh lại lòng tôn trọng và trung thành đối với hiến pháp”, Tư lệnh quân đội Venezuela William Miguel Serantes tuyên bố ngày 24/ 1 trên truyền hình.

According to the constitution, according to the law, we have to protect people,
Theo hiến pháp, pháp luật quy định,

The Fourteenth Amendment to the Constitution specifies that individuals born in the United States automatically are granted U.S. citizenship.
Sửa đổi thứ mười bốn của Hiến pháp quy định rằng các cá nhân sinh ra ở Hoa Kỳ tự động được cấp UScitizenship.

The first ten amendments to the Constitution are known collectively as the Bill of Rights.
Điều bổ sung sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp được biết chung như bản Tuyên ngôn Nhân quyền.

The DPR has offered for consideration by the Contact Group a compromise amendment to the Constitution of Ukraine, prepared by our lawyers.
DNR đề nghị nhóm liên lạc xem xét phương án sửa đổi thỏa hiệp đối với Hiến pháp Ukraine, do các luật sư của chúng tôi soạn thảo.

Much of the initial resistance to the Constitution came not from those.
Phần lớn việc phản đối ban đầu đối với Hiến pháp không phải xuất phát từ những người.

However, in 2004, deputies introduced changes to the Constitution, which tipped the balance of power in favour parliament.
Tuy nhiên, vào năm 2004, đại biểu giới thiệu những thay đổi trong Hiến pháp, trong đó nghiêng cán cân quyền lực trong lợi của một hệ thống nghị viện.

My position is related to the constitution, and the constitution is very clear about the mechanism in which you can bring a president or get rid of a president.
Vị trí của tôi có liên quan đến hiến pháp, và hiến pháp rất rõ ràng về cơ chế bổ nhiệm hay bãi nhiệm một tổng thống", ông nói.

However, in 2004, deputies introduced changes to the Constitution, which tipped the balance of power in favour of a parliamentary system.
Tuy nhiên, vào năm 2004, đại biểu giới thiệu những thay đổi trong Hiến pháp, trong đó nghiêng cán cân quyền lực trong lợi của một hệ thống nghị viện.

Putin said any changes to the constitution must be approved by citizens via a vote.
Ông Putin cũng cho biết, bất kỳ thay đổi nào đối với hiến pháp cần phải được công dân chấp thuận thông qua bỏ phiếu.

Amendments to the Constitution were likewise adopted by legislative act of that body.
Những sửa đổi đối với Hiến pháp cũng được chấp nhận như vậy bởi hành động lập pháp của cơ thể đó.

For the laws are, and ought to be, relative to the constitution, and not the constitution to the laws.
Bởi vì luật pháp phải phụ thuộc vào hiến pháp, chứ không phải ngược lại.

Nothing's riding on this except forthe First Amendment to the Constitution, and the freedom of the press, and maybe the future of the country.
Cái đang bị đe dọa chỉ cóTu chính án Thứ Nhất trong Hiến pháp, và tự do báo chí, và có thể cả tương lai đất nước.

And the freedom of the press, and maybe the future of the country. Nothing's riding on this except for the, uh, First Amendment to the Constitution.
Cái đang bị đe dọa chỉ cóTu chính án Thứ Nhất trong Hiến pháp, và tự do báo chí, và có thể cả tương lai đất nước.

an amendment to the Constitution of Nevada that banned same-sex marriage, by 69.6% in 2000
một sửa đổi đối với Hiến pháp Nevada cấm kết hôn đồng giới,

The 27th Amendment to the Constitution, which prohibited Congress from giving itself midterm pay raises, went into effect.
Sự kiện đặc biệt ngày 19- 5- 1992: Điều sửa đổi thứ 27 của Hiến pháp, quy định việc cấm Quốc hội từ cho bản thân tăng lương lương giữa nhiệm kỳ, đã có hiệu lực.

Three-fourths of the states must ratify an amendment before it's added to the Constitution.
Ba phần tư các tiểu bang phải ủng hộ sửa đổi đề xuất trước khi nó thực sự được đưa vào hiến pháp.

And the votes of women were suppressed before they were granted the right to vote nationwide by the 19th Amendment to the Constitution in 1920.
Và các phiếu bầu của phụ nữ đã bị đàn áp trước khi họ được trao quyền bầu cử toàn quốc theo Bản sửa đổi lần thứ 19 cho Hiến pháp năm 1920.