TO AVOID SITUATIONS - превод на Български

• да избягвате ситуации
• да избегнат ситуации
• да избягват ситуации
• да избягва ситуации
• да избегна ситуации
• да избегне ситуации

Примери за използване на To avoid situations на Английски и техните преводи на Български

You might choose to avoid situations that would expose your psychologically vulnerable material,
Може да изберете да избягвате ситуации, които биха ви подложили на психологически изпитания,

are able to avoid situations that are harmful to themselves
са в състояние да избегнат ситуации, които са вредни за самите тях,

his statement that"anyone who wants stability of the Western Balkans wants to avoid situations in which legitimate decisions of people's representatives are being annulled"?
Тадич в РС и изявлението му, че"всеки, който желае стабилност на Западните Балкани иска да избегне ситуации, в които законни решения на представители на народа се анулират"?

are capable to avoid situations which are harmful to themselves
са в състояние да избегнат ситуации, които са вредни за самите тях,

at the same time being able to avoid situations which can be damaging to them,
без човешка помощ и са в състояние да избегнат ситуации, които са вредни за самите тях,

Patients should be instructed to avoid situations where somnolence may be a problem
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да избягват ситуации, при които сънливостта може да бъде проблем

and begins to avoid situations that give rise to such anxiety- especially if escape from these situations may be difficult
да се появява)"> и започва да избягва ситуации, които засилват тази негова тревожност- особено ако бягството или изходът от тези ситуации е труден

is flexible enough to avoid situations in which the ban on certain pesticides would, in the final analysis, reduce the irreproachability of agricultural products.
е достатъчно гъвкаво, за да избягва ситуации, в които забраната на определени пестициди в крайна сметка би понижила безупречното качество на земеделските продукти.

thus creating a vicious circle that exists until a person starts to avoid situations that, in his opinion, can cause his fear.
по този начин се създава порочен кръг, който съществува, докато човек не започне да избягва ситуации, които според него могат да предизвикат страха му.

Finally, the report mentions the need to seek alliances within international institutions in order to avoid situations such as that of the United Nations Human Rights Council,
Последно, докладът споменава необходимостта да се търсят обединения с международни институции, за да се избегнат ситуации като тази в Съвета на ООН по правата на човека, където понякога представителството

experts recommend parents to avoid situations in which can occur irritation of the nervous system of the child(cries, negative emotions).
специалистите препоръчват на родителите да се избегнат ситуации, в които може да се появят дразнене на нервната система на детето(викове негативните емоции).

Standardisation makes it possible to avoid situations where the courts of two States claim jurisdiction under their national rules of private international law
Стандартизирането прави възможно да се избегнат ситуации, в които съдилищата на две държави претендират за юрисдикция по техните национални правила на международното частно право

Therefore, to maintain the health of the eyes and in order to avoid situations when the blood vessels in the eyes burst,
Ето защо, за да се поддържа здравето на очите и за да се избегнат ситуации, при които кръвоносните съдове в очите се спукат,

This is particularly relevant in order to avoid situations of abuse of the system,
Това е особено важно с оглед на това да се избегнат ситуации на злоупотреба със системата,

In order to avoid situations that can reduce the accuracy of laparoscopic diagnosis and reduce the likelihood of operational
За да се избегнат ситуации, които могат да намалят точността на лапароскопската диагноза

Only through coherent overall planning will it be possible to avoid situations where, for example, the façade renovation makes subsequent window replacement difficult,
Само чрез последователно цялостно планиране ще бъде възможно да се избегнат ситуации, при които например реновирането на фасадата с топлоизолация прави невъзможна бъдеща подмяна на прозорците

suspension of payments and financial corrections were introduced in order to avoid situations, where managing authorities are penalised for changes not fully under their control.
финансови корекции са въведени, за да се избегнат ситуации, при които управляващите органи са санкционирани за промени, които не са изцяло под техен контрол.

suspension of payments and financial corrections were introduced in order to avoid situations, where the managing authorities are penalised for changes external to the programme
финансови корекции са въведени, за да се избегнат ситуации, при които управляващите органи са санкционирани за промени, които са външни за програмата

comprehensible manner, to avoid situations in which currency conversion options are preselected
разбираем начин, за да се избегнат ситуации, при които възможностите за превалутиране са предварително избрани

panic attack symptoms include more of a tendency to avoid situations that may provoke anxiety
симптоми на паническа атака включват тенденция да се избягват ситуации, които могат да предизвикат безпокойство