TO BE ACCEPTABLE - превод на Български

• за приемливо
• за приемлива
• за приемливи
• са приети

Примери за използване на To be acceptable на Английски и техните преводи на Български

To be acceptable to God, a fast must be accompanied by obedience to his laws.
За да бъде приемливо за Бога, постенето трябва да е придружено от спазването на неговите закони.

To be acceptable to the scientific community, evidence must be both valid and reliable.".
За да е приемливо за научната общност, свидетелството трябва да бъде едновременно валидно и достоверно.“ Myers.

She is said to be acceptable to the U.S. and has been nominated by her own government,
Твърди се, че тя е приемлив кандидат за САЩ и е номинирана от българското правителство-

It seems to be acceptable to give people something as long as you're wearing a white smock
Изглежда е приемливо да даваш на хората нещо, стига да носиш бяла престилка

The messages are altered to be acceptable to those positive entities, while warning of difficult times ahead.
След това тези съобщения се променят, за да бъдат приемливи за тези същности, като предупреждават за трудности, които предстоят.

Overall Numeta was found to be acceptable to paediatric clinical staff in terms of handling,
Като цяло педиатричният клиничен персонал счита Numeta за приемлив по отношение на работата,

A vague deal on future relations is more likely to be acceptable to May's MPs,
Широкообхватно споразумение за бъдещите отношения е по-вероятно да бъде приемливо за депутатите на Тереза Мей

Binet was far too much associated with the previous regime to be acceptable to that of Louis-Philippe and he was dismissed as inspector of studies on 13 November 1830.
Binet е твърде много, свързани с предишния режим да бъде приемливо за това на Луи-Филип и той бе отхвърлен като инспектор на проучвания на 13-ти ноември 1830 година.

But to be acceptable to the United States, Iran for a substantial amount of time… is going to have to live with a very limited enrichment capacity.".
Но за да бъде приемливо за САЩ, за известно време Иран ще трябва да разполага със силно ограничен капацитет за обогатяване“.

Close cooperation with the IMF appeared therefore to be acceptable, certainly in an operation consisting of a majority of bilateral euro-loans.
Ето защо тясното сътрудничество с МВФ ни се стори приемливо, но непременно в рамките на една операция, която се състои предимно от двустранни еврозаеми.

International observers judged the elections to be acceptable, but the Union for Victory Coalition,
Международни наблюдатели оценяват изборите като приемливи, но Съюзът на победителската коалиция,

the CHMP considered the indication for the treatment of early Lyme disease to be acceptable.
показанието за лечение на ранна фаза на лаймска болест е приемливо.

matchless the deed that aspireth to be acceptable in His sight.
несравнимо да е делото, което се стреми да бъде приемливо в Неговите очи.

which allowed him to be acceptable to all factions.
което го прави приемлив за всички фракции.

Therefore, it seems to be acceptable in this time of fiscal consolidation in the Member States.
Следователно изглежда, че в този момент на фискална консолидация в държавите-членки това е приемливо.

allowing him to be acceptable to all factions.
което го прави приемлив за всички фракции.

the following text was considered to be acceptable to the CHMP.
СНМР счита следния текст за приемлив.

It has established a set of"Safeguard Policies" that set out wide ranging basic criteria that projects must meet to be acceptable.
Той създаде набор от"предпазни мерки", които определят широкообхватни основни критерии, които проектите трябва да изпълнят, за да бъдат приемливи.

to fake his feelings, just to be acceptable to the parent.
само за да бъде приемливо за родителя.

the CHMP considered the following harmonised indication to be acceptable.
СНМР е на мнение, че следното хармонизирано показание е приемливо.