TO BE ACCOMPANIED - превод на Български

• да бъдат придружавани
• да бъде придружаван
• да бъдете придружаван
• да бъде съпътствано
• да бъде придружен
• да бъдат придружени
• се съпровожда
• да са придружени
• да бъде придружавано
• да бъде съпътствана
• да бъде придружено

Примери за използване на To be accompanied на Английски и техните преводи на Български

To be accompanied in the draft of his ambitions,
Да бъде придружаван в проекта на неговите амбиции,

An employee has the right to be accompanied during such discussions by either a fellow colleague
Работника има право да бъде придружен от колега от същата фирма,

Children under 14 need to be accompanied and checked in online by a passenger older than 16.
Деца под 14-годишна възраст трябва да бъдат придружавани и чекирани онлайн от пътник, навършил 16 години.

to legal counsel and to be accompanied by a lawyer before any authority.
на правна помощ и да бъде придружаван от адвокат пред всеки държавен орган.

it needs to be accompanied by thorough supervision and enforcement.
то трябва да бъде съпътствано от надлежен надзор и изпълнение.

Children should have the right to be accompanied by the holder of parental responsibility during court hearings in which they are involved.
Децата следва да разполагат с правото да бъдат придружавани от носителя на родителска отговорност по време на съдебните заседания, в които участват.

also the time he wants to be accompanied.
както и времето, което иска да бъде придружаван.

they had no right to be accompanied by civil society,
те не са имали право да бъдат придружени при визита от гражданското общество,

A lot of people use garlic oil to treat metabolic syndrome, which tends to be accompanied by high blood sugar,
Много хора използват чесново масло за лечение на метаболитен синдром, който се съпровожда от висока кръвна захар,

they have the right to be accompanied by their legal representative
те имат правото да бъдат придружавани от техния законен представител

to legal counsel and to be accompanied by a lawyer before any authority.
на правна помощ и да бъде придружаван от адвокат пред всеки държавен орган.

The most worrisome aspect is that it doesn't tend to be accompanied by strong symptoms,
Най-тревожният аспект е, че това състояние не се съпровожда от ясно изразени симптоми,

Children aged between 14 and 18 do not need to be accompanied by an adult, however they require a signed declaration from a parent or guardian.
Лицата на възраст между 14 и 18 години не трябва да бъдат придружавани от възрастен, но се изисква подписана декларация от родител или настойник.

for his/hers adaptation and to be accompanied with pictures of the child.
за неговата адаптация и да са придружени от снимки на детето.

to legal counsel and to be accompanied by a lawyer before any authority.
на правна помощ и да бъде придружаван от адвокат пред всеки държавен орган.

(d) the seafarer should at all times have the right to be accompanied and to be represented by another seafarer of their choice on board the ship concerned;
(d) моряците трябва по всяко време да имат правото да бъдат придружавани и представлявани от друг моряк по техен избор на борда на съответния кораб;

Right of the child to be accompanied by the holder of parental responsibility during the proceedings.
Право на детето да бъде придружавано от носителя на родителска отговорност по време на производството.

The scheme requires all regulated imported products as defined by QGOSM, to be accompanied by certificate of conformity issued by an approved third party.
Схемата изисква всички регулирани вносни продукти, според дефиницията на KООСМ, да бъдат придружавани от сертификат за съответствие, издаден от одобрена трета страна.

Bulgaria shall not allow the Republic of North Macedonia's EU integration to be accompanied by a European legitimation of a state-sponsored ideology based on anti-Bulgarian sentiments.
България не следва да допуска интеграцията на Северна Македония в ЕС да бъде съпътствана от европейска легитимация на държавно спонсорирана идеология на анти-българска основа.

To be accompanied at hearings by their legal representative or by a person of their choice.
Да бъдат придружавани по време на заседанията от техните законни представители или избрано от тях лице.