TO BE CALCULATED - превод на Български

• да се изчислява
• да бъдат изчислени
• да бъде изчислена
• да се изчисляват
• на изчисляване
• да бъдат калкулирани
• за изчисление

Примери за използване на To be calculated на Английски и техните преводи на Български

At the same meeting Laplace presented a paper on his mathematical results which allowed the perturbations produce by one planet on the orbit of another to be calculated.
На същото заседание Лаплас представи доклада си математически резултати, което позволява на perturbations произвеждат от една планета на друга орбита да бъдат изчислени.

so the price of tuition needs to be calculated accordingly.
така че цената на обучението трябва да бъде изчислена по съответния начин.

published in this work do not enable previous incarnations to be calculated.
открити от автора и публикувани в този труд НЕ дават възможността да бъдат изчислени предишни реинкарнации.

He developed a theory to allow the trajectory of the rocket to be calculated from the initial conditions.
Той разработил теория да позволи на траекторията на ракетата да бъде изчислена на базата на първоначалните условия.

online support allow route suggestions to be calculated more quickly and accurately;
онлайн помощ позволява предложените маршрути да се изчисляват по-бързо и точно;

fractions to be calculated and all math operations.
фракции да бъдат изчислени и всички математически операции.

Pricing- the system allows meals to be calculated based on average or last delivery prices
Ценообразуване- системата позволява да се изчислят цените на ястията на базата на средни

Thus, the incompliance rate to be calculated by the CBs should be based on a sample drawn from all expenditure which is then extrapolated.
По този начин равнището на несъответствие, което изчисляват СО, следва да се основава на извадка от всички разходи и след това се екстраполира.

the hydrocarbon emissions from the diurnal and hot soak phases to be calculated.
описани в точка 5, позволяват да се изчислят въглеводородните емисии от 24- часовата фаза и от фазата на продължително нагряване.

the living space area to be calculated from the conditions- eighteen square meters per person.
за да се изчисли от условията- осемнадесет квадратни метра на човек.

allowing the friction ratio to be calculated.
на всеки два сантиметра, позволявайки да се изчисли коефициента на фрикция.

because these interactions seem to grow far too strong to be calculated using conventional methods.
това взаимодействие изглежда расте твърде силно, за да се изчислява въз основа на конвенционалните методи.

then its volume needs to be calculated by the following formula volume of a cylinder.
обемът й трябва да се изчисли по формулата за обем.

World Economy, explained the antidumping duty procedure and the ways for the real value of the goods to be calculated.
световно стопанство обясни процедурата на антидъмпинговите мита и начините да се изчисли реалната стойност на стоката.

For the purpose of this Chapter, the volume of free carbon dioxide is to be calculated at 0,56 m3/kg.
За целите на настоящата точка обемът на свободния въглероден двуокис се изчислява на 0, 56 m3/kg.

proposes the deficit to be calculated by excluding investments for project co-financed by the EU funds.
дефицитът да се изчислява, така че да изключва инвестициите за проекти, които се съфинансират от еврофондовете.

About 1,500 people so far have stated that they wish their pensions to be calculated according to the old formula,
Около 1500 души до момента са пожелали пенсиите им да бъдат изчислени по старата формула, която включва и 3-те най-добри години

discrepancies in the timing of its pulses has allowed its mass to be calculated to 2.14 times that of the Sun.
несъответствията във времето на импулсите му позволиха нейната маса да бъде изчислена до 2, 14 пъти по-голяма от тази на Слънцето, въпреки че диаметърът ѝ е едва 30 километра.

standard state is zero, and this convention allows a wide range of other thermodynamic quantities to be calculated and tabulated.
в стандартния си вид е равна на нула, и позволява да бъдат изчислени широк диапазон термодинамични параметри на други количества.

discrepancies in the timing of its pulses has allowed its mass to be calculated to 2.14 times that of the Sun,
несъответствията във времето на импулсите му позволиха нейната маса да бъде изчислена до 2, 14 пъти по-голяма от тази на Слънцето,