TO BE CANCELLED - превод на Български

• да бъде отменен
• анулиране
• да бъдат отменени
• отмяна
• да бъде отменена
• за анулиране
• до отмяна
• да бъдат анулирани

Примери за използване на To be cancelled на Английски и техните преводи на Български

Inappropriate use of our personalization service will cause your order to be cancelled and any payment refunded.
Неуместната употреба на нашите персонализирани услуги ще доведе до отмяна на Вашата поръчка и възстановяване на плащанията.

Bob Dylan was hospitalized with chest pains causing his summer tour to be cancelled.
Боб Дилън е приет в болница в Малибу с болки в гръдният кош, което става причина за анулиране на лятното му турне.

with a quarter of all flights set to be cancelled on Tuesday.
планирани за вторник, са отменени.

with a quarter of all flights set to be cancelled on Tuesday.
планирани за вторник, са отменени.

you would have expected the splurge to be cancelled and for the largesse to be reduced to pre-9/11 levels.
в обратен ред, се очакваше борбата да бъде отменена и щедростта да бъде намалена до нивата преди 9/11.

In special circumstances, when a tournament needs to be cancelled because of a crash or some other reason,
Когато покер турнир трябва да се отмени поради проблем със сървъра

When a poker tournament needs to be cancelled because of a server crash
Когато покер турнир трябва да се отмени поради проблем със сървъра

If she knew what was going on, she would never allow the Remembrance Service to be cancelled.
Ако тя знаеше какво става, никога не би разрешила да се отмени Възпоменателния ден.

In 2008, appropriations amounting to 13 million euro had also to be cancelled.
Това се е случило и през 2008 г., когато са анулирани бюджетни кредити на стойност 13 милиона евро.

the trade is not filled, traders can select'partial edit' to allow for the remaining volume to be cancelled.
трейдърите могат да избират„частична редакция", за да позволят останалия обем да бъде отменен.

For example, when you run into the situation that lots of blocks seem to be cancelled but they are hard to be cancelled indeed in the process of cancellation,
Например, когато се сблъскате с положение, че много блокове изглежда да бъдат отменени, но те са трудно да бъдат отменени наистина в процес на отмяна,

Where the carrier reasonably expects a regular service to be cancelled or delayed for more than 120 minutes,
Когато превозвачът основателно очаква отмяна или закъснение с повече от 120 минути при заминаването от автогара в рамките на редовен превоз

On August 21st, the Constitutional Court ruled that there were no sufficient grounds the results from the referendum to be cancelled, thus reaching to the point the parliament to adopt that decision on August 27th.
На 21 август Конституционният съд реши, че няма основания резултатите от референдума да бъдат анулирани и така се стигна до необходимостта и парламентът да приеме това решение на 27 август.

When a poker tournament needs to be cancelled because of a server crash
Когато покер турнир трябва да се отмени поради проблем със сървъра

Where the Carrier reasonably expects the departure of a Passenger service to be cancelled or delayed for more than 90 minutes after the Scheduled Departure Time,
Когато превозвачът има основания да очаква отмяна или закъснение на пътническа услуга или круиз с повече от 90 минути след определения по разписание час на заминаване,

Many of us pressed for the delegation visit to be cancelled earlier than that- though, in fact, the chair of the delegation took no notice of us- in the light of the testing of long-range missiles,
Много от нас настояха посещението на делегацията да бъде отменено по-рано- макар в действителност председателят на делегацията да не ни обърна никакво внимание- с оглед на изпитванията на далекобойни ракети,

the Member State of issue either for the period of validity of the licence or certificate to be extended or for the licence or certificate to be cancelled.
титулярят кандидатства пред компетентната организация на държавата-членка на издаване за удължаване на срока на валидност на лицензията или сертификата или за анулиране на лицензията или сертификата.

issued the licence or certificate either for the period of validity of the licence or certificate to be extended or for the licence or certificate to be cancelled.
титулярят кандидатства пред компетентната организация на държавата-членка на издаване за удължаване на срока на валидност на лицензията или сертификата или за анулиране на лицензията или сертификата.

it shall be possible for tickets already bought and paid to be cancelled, depending on the time remaining until the trip
то е възможно вече закупени и платени билети да бъдат анулирани, като в зависимост от времето оставащо до пътуването

ask for help from Above his illusory words to be cancelled, and their harmful effect to be 100% eliminated by saying the Spiritual Practice'Repentance,
да помоли за помощ Свише да бъдат анулирани неговите илюзорни слова и да бъде заличен на 100% вредоносният им резултат,