TO BE DISSOLVED - превод на Български

• да се разтвори
• да се разтваря
• да бъде разпуснат
• за разтваряне
• разпускане
• да се разтварят

Примери за използване на To be dissolved на Английски и техните преводи на Български

This allowed for the electrolytes to be dissolved in neutral water,
Това дава възможност на електролитите да се разтварят в неутрална вода,

either you use colors that need to be dissolved in boiling water
използвате цветове, които трябва да се разтворят във вряща вода,

as tablets have first to be dissolved in the gastrointestinal tract.
тъй като таблетките първо трябва да се разтворят в стомашно-чревния тракт.

While it is difficult to be dissolved In aether and other organic solvents,
Докато е трудно да бъде разтворен В етер и други органични разтворители,

Gelatin needs to be dissolved as lumps of gelatin will be difficult to be combed out from hair.
Желатинът трябва да бъде разтворен, тъй като бучките от желатин трудно могат да бъдат изцедени от косата.

The marriage is considered to be dissolved from the date of the judgment coming into effect.
Бракът се счита за прекратен от деня, в който съдебното решение за развода влезе в сила.

We want the military council to be dissolved and be replaced by a civilian council having representatives of the army,” said Mohamed Naji,
Ние искаме военния съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен с граждански, който да има представители от армията”, заяви Мохамед Наджи,

We want the military council to be dissolved and replaced by a civilian council having representatives of the army,” said Mohamed Naji,
Ние искаме военния съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен с граждански, който да има представители от армията”, заяви Мохамед Наджи,

We want the military council to be dissolved and replaced by a civilian council having representatives of the army," said Mohamed Naji,
Ние искаме военния съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен с граждански, който да има представители от армията”, заяви Мохамед Наджи,

We want the military council to be dissolved and be replaced by a civilian council having representatives of the army,” said Mohamed Naji,
Искаме военният съвет да бъде разпуснат и да бъде заменен от граждански съвет с представители на армията", обяви Мохамед Наджи,

The government said a December 9 election would require parliament to be dissolved at the end of Thursday to allow the necessary 25 working days between dissolution and polling.
Говорителят на британското правителство подчерта, че ако бъде решено изборите да се проведат на 9 декември, парламентът ще трябва да бъде разпуснат от този петък, за да се осигурят необходимите 25 работни дни между разпускането на парламента и изборите.

which contributes 70% of it to be dissolved in water, and thus penetrates
което допринася 70% от него да се разтваря във вода и по този начин прониква

for the Parliamentary Assembly of the Western European Union(WEU) to be dissolved as soon as the WEU has been absorbed fully
ефикасността и избягването на дублирането на дейности, за разпускане на парламентарната асамблея на Западноевропейския съюз(ЗЕС) веднага

where the last joint domicile of the spouses was registered may declare the marriage to be dissolved through the agreement of the spouses
сключване на брака или на последното регистрирано съвместно местожителство на съпрузите може да обяви брака за прекратен по споразумение между съпрузите

DHS needs to be dissolved.
ДПС трябва да бъде разформирована.

Some myths have to be dissolved.
Някои митове трябва да бъдат разобличени.

The UN needs to be dissolved.
ООН трябва да се закрие.

All political parties were to be dissolved.
Трябва да се разпуснат всички политически партии.

Capitalism does not have to be dissolved.
Капитализмът не е нужно да бъде изоставян.

Parliament to be dissolved; elections in April.
Италия разпуска парламента, изборите ще са през март.