TO BE EVACUATED - превод на Български

• да бъдат евакуирани
• бяха евакуирани
• евакуация
• да бъде евакуиран
• от евакуация
• да бъдете евакуирани

Примери за използване на To be evacuated на Английски и техните преводи на Български

prisoners needed to be evacuated, airfields had to be captured
военнопленници трябва да бъдат евакуирани, летища трябва да бъдат превземани

these people need to be evacuated as quickly and easily as possible.
тези хора трябва да бъдат евакуирани възможно най-бързо и лесно.

he could no longer move, he needed to be evacuated.
на слизане Макиевич не можел да се движи и трябвало да бъде евакуиран.

If a natural disaster occurs and you need to be evacuated to somewhere else, your plan should cover that as well.
Ако се случи природно бедствие и трябва да бъдете евакуирани някъде другаде, вашият план също трябва да покрива това.

there were only around 200 people left who wanted to be evacuated.
бяха останали едва около 200 човека, които искаха да бъдат евакуирани.

If you're in Thailand when a tsunami hits and you need to be evacuated to a safe place, your plan should cover that as well.
Ако се случи природно бедствие и трябва да бъдете евакуирани някъде другаде, вашият план също трябва да покрива това.

wounded civilians in Misrata that need to be evacuated.
ранени цивилни граждани, които трябва да бъдат евакуирани.

some of whom are still waiting to be evacuated.
някои от които още чакат да бъдат евакуирани.

The fallout from the world's worst nuclear accident in 25 years forced more than 470,000 people to be evacuated.
Най-големият ядрен инцидент за последните 25 години в световен мащаб принуди повече от 470 000 души да бъдат евакуирани.

government, parliament, and national treasury to be evacuated.
за да бъдат евакуирани Кралското семейство и парламента заедно с хазната.

especially children, to be evacuated.
особено на децата да се евакуират.

The now obvious threat from the fortress delayed the rest of the naval invasion group long enough for the Royal family and Parliament to be evacuated, along with the national treasury.
Вече очевидната заплаха от крепостта забавя останалата част от групата достатъчно, за да бъдат евакуирани Кралското семейство и парламента заедно с хазната.

My parents have started to pack their valuables in case they need to be evacuated.
Нейното семейство старателно се е подготвяло, в случай че се наложи да се евакуират.

the writer refused to be evacuated from the blockaded city of Leningrad.
писателят отказва да се евакуира при блокадата на Ленинград.

American diplomatic personnel or civilians need to be evacuated in the region amid rising US-Iranian.
цивилни лица трябва да бъдат евакуирани в региона на фона на нарастващото напрежение САЩ-Иран.

forcing at least four people to be evacuated by county and National Guard helicopters.
поради което поне четирима души бяха евакуирани от мястото с хеликоптери на Националната гвардия.

several other smaller neighbouring villages to be evacuated in favour of a large military training area.
няколко други по-малки съседни села да бъдат евакуирани в полза на голяма военна зона за обучение.

forcing at least four people to be evacuated by county and National Guard helicopters.
изолира около 40 къщи в район под вулкана, поради което поне четирима души бяха евакуирани от мястото с хеликоптери на Националната гвардия.

forcing at least four people to be evacuated by county and National Guard helicopters.
поради което поне четирима души бяха евакуирани от мястото с хеликоптери на Националната гвардия.

forcing at least four people to be evacuated by county and National Guard helicopters.
изолира около 40 къщи в район под вулкана, поради което поне четирима души бяха евакуирани от мястото с хеликоптери на Националната гвардия.