TO BE ISSUED - превод на Български

• да бъде издадена
• да се издават
• да бъдат издадени
• за издаване
• да бъдат емитирани
• да бъде издаден
• да бъде издадено
• да се издава

Примери за използване на To be issued на Английски и техните преводи на Български

This allows the tickets to be issued by the cash desks in one place
Това позволява билетите да се издават от каси на едно място, а да се посещават обекти на друго,

Communications draft normative acts stipulated by this law, to be issued according to his competence;
съобщенията проекти на нормативни актове, предвидени в този закон, за издаване съобразно неговата компетентност;

If you would like the invoice to be issued to the Company, please provide the company name,
Ако желаете фактурата да бъде издадена на Фирма, молим да предоставите име,

We are naturally aware of the ever growing demand for the Prosperity funds to be issued, the announcement of Disclosure
Ние естествено сме наясно с все по-нарастващото изискване да бъдат издадени фондовете на Просперитета, оповестяването на Разкриването

A priority one among them was that permissions for funerals of Muslims in the village to be issued only to authorized imams,
Приоритетно сред тях беше това разрешения за погребения на мюсюлмани в селото да се издават само на правоспособни имами,

they are required to be issued by credit institutions.
се изисква те да бъдат емитирани от кредитни институции.

I do not expect a European Arrest Warrant to be issued because someone is caught stealing two car tyres in another country,
Не очаквам европейска заповед за арест да бъде издадена, защото някой бил заловен да краде две автомобилни гуми в друга държава,

expected the permits to be issued in time for the scheduled start of construction in 2018.
очаква разрешенията да бъдат издадени навреме за планираното стартиране на строежа през 2018 г., се казва още в текста.

marriages and divorces, to be issued official family documents
женитби и разводи, да им се издават официални семейни документи

respectively the refusal to be issued the act, may be contested by the order,
съответно отказът да бъде издаден актът, може да се оспори по реда,

Your Personal Invoice Data- If you want an invoice to be issued to you as an individual, you should provide your unified civilian number.
Ваши данни за издаването на фактура на физическо лице- Ако желаете да Ви бъде издадена фактура в качеството Ви на физическо лице, следва да предоставите своя единен граждански номер.

expected to be issued in 2016/17.
10 долара се очаква да бъдат издадени през 2016/17г.

certificates will start to be issued in accordance with ISO 14001:2015.
сертификатите ще започнат да се издават съгласно версия ISO 14001: 2015.

The exporter may ask for an information sheet INF 3 to be issued only in respect of a part of the exported goods.
Износителят може да поиска да бъде издаден информационен лист INF 3 само за част от изнесените стоки.

To be issued with the total quantity of allowances calculated by installation of the operators,
На когото да бъде издадено цялото количество квоти, изчислено по инсталации на операторите,

Your Individual Invoice Information- If you wish to be issued an invoice in your capacity as an individual, you must provide
Ваши данни за издаването на фактура на физическо лице- Ако желаете да Ви бъде издадена фактура в качеството Ви на физическо лице,

SNILS(or pension certificate)- one of the documents that will need to be issued to parents for a newborn.
Как да направим SNILS новородено 2018 SNILS(или пенсионен сертификат)- един от документите, които ще трябва да бъдат издадени на родителите за новородено.

the countries from the Schengen Agreement in the co-operation area there is no need Visa to be issued.
държавите от Шенгенското споразумение в зоната на сътрудничество не е нужно да се издават Визи.

In 1885, the para ceased to be issued and the piastre was divided into tenths(عشرالقرش oshr el-qirsh).
През 1885, пара престава да се издава и Пиастър се разделя на десети(عشر القرش"oshr ел-ersh).

If it is not possible to reach agreement, court proceedings may need to be issued.
Ако уреждането не може да бъде договорено, може да се наложи да бъде издадено съдебно производство.