TO BE PRESCRIBED - превод на Български

• да бъдат предписани
• да се предписват
• да бъде предписан
• да се предписва
• да бъде предписано
• да бъде определена

Примери за използване на To be prescribed на Английски и техните преводи на Български

To be prescribed medications for emotional numbness and DD,
За да бъдат предписани лекарства за емоционална изтръпване

Phentermine is actually a medical nomenclature which used to be prescribed to the obese patients in 1970's era.
Phentermine всъщност е медицинска номенклатура, която се използва за да се предписва на пациенти с наднормено тегло в ера 1970.

However, most EU countries allow cannabis-based medicine, such as Sativex, to be prescribed in certain circumstances.
В същото време повечето страни-членки разрешават лекарства на основата на канабис като Сативекс да бъдат предписвани при определени обстоятелства.

they are only allowed to be prescribed to multiple sclerosis sufferers
съдържащи канабиноиди(Маринол и Сативекс), но те се предписват само за хора,

Also it is the cowberry leaf that is considered necessary to be prescribed for those of the future mothers who suffer from such a disease as diabetes mellitus.
Също така се счита, че листата на листата се считат за необходими, за да бъдат предписани за тези на бъдещите майки, които страдат от такова заболяване като захарен диабет.

To repeat, Dr. Frances' work on the DSM IV allowed for MORE toxic drugs to be prescribed, because the definitions of Bipolar
За да се повтори, работата на д-р Франсис по DSM IV позволи да бъдат предписани повече токсични лекарства,

Sicker patients may be more likely to be prescribed SSRIs because these drugs are thought to have fewer side effects, said Dr. Michael Katsnelson,
Болните пациенти могат да имат по-голяма вероятност да им бъдат предписани SSRI, тъй като се смята, че тези лекарства имат по-малко странични ефекти, заяви д-р Майкъл Катнелсън, асистент по неврология

It is not only unprofessional and illegal to be prescribed medicines to animals, which are not clinically examined by a vet,
Не само че е непрофесионално и незаконно да се предписват лекарства на животни които не са клинично прегледани от ветеринарен лекар,

older adults who use multiple prescription drugs are significantly more likely to be prescribed pills whose combination produces dangerous side effects.
по-възрастните хора, които използват множество лекарства с рецепта са значително по-вероятно да бъдат предписани хапчета, чиято комбинация произвежда опасни странични ефекти.

It found that those on the combined pill were 23% more likely to be prescribed an antidepressant by their doctor, most commonly in the first six months after starting on the pill.
Станало ясно, че при тези, които ползвали комбинирани противозачатъчни, има 23% по-голяма вероятност да им бъде предписан антидепресант, най-често след първите шест месеца от започване с контрацептива.

internment shall be made according to a regular procedure to be prescribed by the Occupying Power in accordance with the provisions of the present Convention.
на принудително местопребиваване или на интерниране се вземат съгласно обичайна процедура, която следва да бъде определена от държавата-окупатор в съответствие с разпоредбите на тази Конвенция.

Colchicine: This drug used to be prescribed for almost every symptom of BD,
Колхицин:: Това лекарство се предписва за почти всяка проява на ББ,

comfort of the seafarer and the measure to be prescribed or recommended to reduce shipboard vibration to protect seafarer.
както и препоръчаните или предписаните мерки за намаляване на вибрациите на кораба с цел предпазване на моряците.

comfort of seafarers and the measures to be prescribed or recommended to reduce shipboard noise to protect seafarers.
както и препоръчаните или предписаните мерки за намаляване шума на борда с цел предпазване на моряците.

we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
бихме искали да подчертаем значението от разработване на ефективни животновъдни системи, които намаляват необходимостта от назначаване на антимикробни средства.

comfort of seafarers and the measures to be prescribed or recommended to reduce shipboard vibration to protect seafarers.
както и препоръчаните или предписаните мерки за намаляване на вибрациите на кораба с цел предпазване на моряците.

comfort of the seafarer and the measure to be prescribed or recommended to reduce shipboard noise to protect seafarer.
както и препоръчаните или предписаните мерки за намаляване шума на борда с цел предпазване на моряците.

Medications from different groups need to be prescribed.
Предписват се медикаменти от няколко групи.

It to be prescribed, and felt as a duty.
Тя искаше тя да бъде предписана и чувствана като дълг.

Don't expect to be prescribed beard-inspired antibiotics just yet.
Не очаквайте да бъдете предписани с брада антибиотици още.