TO BE REBUILT - превод на Български

• да бъде възстановено
• да бъде изградена наново
• от възстановяване
• да бъде реконструиран
• да бъде възстановена
• да бъде възстановен
• да бъдат построени наново
• реконструкция
• да бъдат реконструирани

Примери за използване на To be rebuilt на Английски и техните преводи на Български

It's almost universally acknowledged that public confidence in the financial services sector needs to be rebuilt, and the PCBS has certainly laid down a series of sensible proposals.
Почти универсално признато е, че общественото доверие в сектора на финансовите услуги трябва да бъде възстановено и ПКБС със сигурност е предвидила поредица от разумни предложения.

would need to be rebuilt over weeks or months.
ще се наложи да бъде изградена наново, като процесът може да трае няколко седмици или няколко месеца.

confidence in the international financial system needs urgently to be rebuilt.
доверието в международните финансови системи трябва спешно да бъде възстановено.

The fifth and final question is about the trust that needs to be rebuilt in European banks
Петият и последен въпрос касае необходимостта от възстановяване на доверието в европейските банки

the ICANN database could need to be rebuilt.
базата данни на ICANN може да се наложи да бъде изградена наново.

What is absolutely certain is that trust needs to be rebuilt and values must be reaffirmed.
Това, което е абсолютно сигурно е, че доверието трябва да бъде възстановено, а ценностите- препотвърдени.

This Parliament has asked whether the problems identified to date will require the system to be rebuilt.
Парламентът отправи питане дали откритите досега проблеми ще наложат системата да бъде изградена наново.

in Mosul alone more than 40,000 houses need to be rebuilt or repaired.
върнат в домовете си 600 000 души, 40 000 къщи трябва да бъдат построени наново или подновени.

the ICANN database could need to be rebuilt.
базата данни на ICANN може да се наложи да бъде изградена наново.

The Liverpool Everyman theatre is to reopen next March after being shut for almost three years to be rebuilt.
Everyman theatre в Ливърпул отваря отново врати през март идната година, след като беше„извън строя”в продължение на 3 години за реконструкция.

a palace of foreigners to be a city no more- never to be rebuilt.
палатите на чужденците не са вече част от града и никога няма да бъдат възстановени.

The Liverpool Everyman theatre re-opened in March 2014 after being shut for almost three years to be rebuilt.
Everyman theatre в Ливърпул отваря отново врати през март идната година, след като беше„извън строя”в продължение на 3 години за реконструкция.

These people say, the time has not come for the house of the Lord to be rebuilt.".
Този народ казва: Не е дошло времето да се построи Господният дом.

As of November 2018, we still have 26 homeowners waiting for their homes to be rebuilt or repaired?
И сега от 2012 г. насам 21 семейства чакат да им бъдат възстановени къщите?

which now needs to be rebuilt.
която сега трябва да се възстановява.

even the time for the house of the Lord to be rebuilt.”.
е дошло още времето, времето да се построи Господният дом”.

the monastery was demolished, only to be rebuilt a few years later.
манастирът е бил разрушен и е построен отново само няколко години по-късно.

The tight siege is making it impossible for Gaza to be rebuilt, or for the ailing infrastructure to be repaired.
Стягащата обсада прави невъзможно Газа да бъде възстановена или да се поправи пострадалата инфраструктура.

In the case of the'Puzzle' needs to be rebuilt the whole playing field to the template.
В"пъзел" трябва да бъде възстановен на цялата игра на терена,

the country needs to be rebuilt from scratch.
страната трябва да бъде възстановена от нулата.