TO BE RENEWED - превод на Български

• да бъде подновен
• да се подновява
• да се обновява
• да бъде обновен
• да бъдат подновени
• възобновяване
• да бъде подновено
• да се подновяват
• подновяване
• ще бъдат обновени
• да бъдат възобновени

Примери за използване на To be renewed на Английски и техните преводи на Български

The Open Water certification is forever and never needs to be renewed.
Сертификатът Open Water Diver е завинаги и не трябва да бъде подновяван.

I need my mind to be renewed.
Имам нужда от ума ми, за да бъде подновено.

The heart for winning souls needs to be renewed within the Body of Christ today because every soul saved brings glory to God.
Копнежът за спечелване на души трябва да бъде подновен в тялото Христово днес, защото всяка спасена душа носи слава на Бога.

feelings like love need to be renewed every day.
когато в действителност чувство като любовта трябва да се подновява всеки ден.

allow the interior to be renewed over time.
да позволят интериорът да бъде подновен с течение на времето.

there must be constant inflow of water to be renewed.
в него трябва да става постоянно втичане на вода, да се обновява.

after the first year needs to be renewed for 249 Euro annually. As the LTD.
след първата година трябва да се подновява за 249 евро годишно. Както ООД.

The Protocol to the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement is due to be renewed on 31 December 2012.
Протоколът към споразумението за партньорство в областта на риболова между Европейския съюз и Мавритания се очаква да бъде подновен на 31 декември 2012 г.

Where it is not withdrawn, consent will be asked to be renewed at fixed intervals of 24 months.
Когато съгласието не бъде оттеглено, ще бъде поискано то да се подновява на фиксирани интервали от 24 месеца.

the Commission shall submit the list of the full time members to be renewed to the Council.
предава на Съвета списък с членовете на пълно работно време, чийто мандат да бъде подновен.

That's why it's so important for our minds to be renewed by the Word of God.
Това е един много сериозен урок за това как трябва да позволим нашият ум да бъде обновен чрез Божието слово.

so the certificates to be renewed.
така че сертификатите да бъдат подновени.

needs to be renewed at regular intervals.
трябва да се подновява на редовни интервали.

The company applied for the marketing authorisation to be renewed in Denmark(the‘reference Member State').
Компанията подава заявление за подновяване на разрешението за употреба в Дания(„референтната държава-членка“).

Those that expire within six months of travel might need to be renewed in advance.
Тези, които изтичат в рамките на шест месеца от пътуването, ще трябва да бъдат подновени предварително.

Often, over time, the material becomes porous so it is no longer effective and needs to be renewed.
Често с течение на времето материалът става порест, така че вече не е ефективен и трябва да се подновява.

child-care services to be renewed.
детските площадки и заведения ще бъдат обновени.

to dazzle the floor, to complete the heating system, and to restore the altar in order for the divine service to be renewed.
както и да се възстанови олтарът, за да могат да бъдат подновени богослуженията.

If that authorisation needs to be renewed, the checks performed by the Agency
Ако това разрешение трябва да бъде подновено, проверките, които извършва Агенцията

they need to be renewed weekly, or when we notice that the aroma they release is fading.
те трябва да се подновяват ежеседмично или когато забележим, че ароматът им не е вече толкова силен.