Примери за използване на To be voted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
players are eligible to be voted into the Hockey Hall of Fame.
The authors describe how"the tough reforms have been deliberately postponed to be voted on in January.".
Авторите описват как„много тежките реформи бяха отложени за гласуване през януари съвсем съзнателно”.The entire EC composition with Ursula von der Leyen is scheduled to be voted by MEPs between October 21 and 24.
Целият състав на ЕК с председател Урсула фон дер Лайен се предвижда да бъде гласуван от евродепутатите между 21 и 24 октомври.players are eligible to be voted into the Hockey Hall of Fame.
на играчите се дава възможност да бъдат избрани за хокейната зала на славата.This resolution is expected to be voted by EP Plenary in October in Strasbourg.
Очаква се тази резолюция да бъде гласувана на пленарната сесия на ЕП през октомври в Страсбург.According to an anonymous government official,“The bill is expected to be voted within the first quarter of the year.
По този въпрос от правителството официално коментираха, че"проектозаконът се очаква да бъде гласуван в първото тримесечие на 2011.A leaked copy of a resolution of the parliament due to be voted on next week lays out a series of concerns about the conduct of Boris Johnson's government.
Изтекло копие от решение на Европарламента, което трябва да бъде гласувано през следващата седмица, излага редица опасения относно поведението на правителството на Борис Джонсън.A resolution is now expected to be voted on to take additional measures to protect pollinators.
Днес се очаква да бъде гласувана резолюция за взимане на допълнителни мерки за защита на пчелите.paving the way for the proposal to be voted again in parliament.
проправяйки пътя предложението да бъде гласувано отново в парламента.In addition, US tax reform is increasingly likely to be voted on in Congress.
В допълнение, данъчната реформа в САЩ има все по-голяма вероятност да бъде гласувана в Конгреса.I too want to call for this joint motion for a resolution to be voted on as it currently stands.
аз също искам paving the way for the proposal to be voted again in parliament.
проправяйки пътя предложението да бъде гласувано отново в парламента.The last report to be voted- the Herczog report- has a roll call on every single amendment.
При последния доклад, който предстои да се гласува, докладът Herczog, има поименно гласуване за всяко отделно изменение.His proposal for a December 12 election is expected to be voted on, which is expected to be rejected.
Ще се гласува предложението му за избори на 12 декември, което A new tourism law to be voted on by the regional government will give local authorities the power to regulate holiday rentals zone by zone.
Нови правила за недвижими имоти в Испания, които ще бъдат гласувани от правителството, The own-initiative report to be voted on tomorrow calls on the Commission to reform the legal basis for these European parties.
Докладът по собствена инициатива, който ще бъде гласуван утре, призовава Комисията да реформира правното основание за тези европейски партии.This"autonomous aid" to be voted in parliament amounts to 1.3 billion Swiss francs for a new 10-year period,
Тази"автономна помощ", която предстои да се гласува в парламента, The draft resolution to be voted on tomorrow calls for their fair treatment
Проектът на резолюция, по който Парламентът ще гласува утре, призовава за справедливо третиране на гражданитеAfter we have marked with crosses the two to be voted for, do we have to confirm our vote
След като отбелязахме с кръстче двамата души, за които трябва да се гласува, трябва ли I welcome the motion for a resolution to be voted upon today in plenary,
