TO COHESION - превод на Български

• на сближаване
• за кохезионната
• политика

Примери за използване на To cohesion на Английски и техните преводи на Български

The Europe 2020 Strategy by promoting sustainable rural development throughout the Union in a complementary manner to the other instruments of the common agricultural policy…, to cohesion policy and to the common fisheries policy.
ЕЗФРСР следва да допринесе за изпълнението на стратегията„Европа 2020“ чрез насърчаване на устойчивото развитие на селските райони на цялата територия на Съюза по начин, който допълва останалите инструменти на ОСП, политиката на сближаване и общата политика в областта на рибарството.

from citizens' rights to cohesion- are being refocused to ensure that the benefits are felt right across the EU.
от правата на гражданите до сближаването- са в процес на пресъсредоточаване, за да се гарантира, че ползите се усещат в целия Съюз.

would promote the development leading to cohesion, including the development of rural areas.
ще насърчи развитието, водещо до сближаване, включително развитието на селските райони.

because that really will lead to cohesion in the EU.
това наистина ще доведе до сближаване в ЕС.

Commission policies on fiscal consolidation are undermining services of general interest which are essential to cohesion.
на Комисията за фискална консолидация подкопават услугите от общ интерес, които са от съществено значение за сближаването.

convey to you the Council's concern as to the actual absorption capacities under heading 1b, in relation to cohesion for growth and competitiveness.
искам да изразя пред вас загрижеността на Съвета за сегашния капацитет за усвояване по функция 1б във връзка със сближаването за растеж и конкурентоспособност.

a genuine commitment to cohesion, social progress
действителна ангажираност със сближаването, социалния напредък

which made no reference at all to cohesion policy.
на Комисията,"> в който политиката на сближаване изобщо не беше включена.

regulatory obstacles to cohesion, and to reduce the'border effect' between territories
регулаторните пречки за сближаването и да се намали" граничното въздействие" между териториите

social integration process and to contribute to cohesion, stability and competitiveness of the region.
социална интеграция и да се допринесе за сближаването, стабилността и конкурентоспособността на региона. За тази цел, програмата се стреми да реализира висококачествени, ориентирани към резултатите проекти от стратегически характер.

in a complementary manner to cohesion policy and to CFP and other EU policies.
допълва политиката на сближаване и ОПОР и други политики на ЕС.

From Accession to Cohesion: Ireland,….
От присъединяването си към Европейския съюз, България….

They should contribute to cohesion through improved territorial cooperation.
Те следва да допринасят за сближаването чрез по-добро териториално сътрудничество.

Cuts to cohesion policy budget send out wrong signal.
Съкращенията в бюджета на политиката на сближаване са лошо послание.

Better access to drinking water thanks to Cohesion Policy investments.
Достъпът до питейна вода в България се подобрява благодарение на инвестициите по линия на политиката на сближаване.

They should relate to cohesion policy(structural and regional funds).
Те трябва да са свързани с Кохезионната политика(структурните и регионалните фондове)”.

These projects should contribute to cohesion through better territorial cooperation.
Те следва да допринасят за сближаването чрез по-добро териториално сътрудничество.

Better drinking water in Croatia thanks to Cohesion Policy funds.
По-добър достъп до питейна вода в Хърватия благодарение на инвестициите в политиката на сближаване.

Bulgaria's foreign policy is oriented to cohesion with the European structures.
Във външната си политика България се ориентира към сближаване с европейските структури.

With regard to cohesion spending, there are too many errors.
Грешките в областта на сближаването са твърде много.