TO COHESION POLICY - превод на Български

• за политиката на сближаване
• на политиката на сближаване
• за кохезионната политика
• за кохезионна политика

Примери за използване на To cohesion policy на Английски и техните преводи на Български

Annex I provides an overview of the total amounts allocated to Cohesion policy(€473 billion),
В приложение I е включен преглед на общите суми, отпуснати във всяка държава членка за политиката на сближаване(473 млрд. евро)

Calls for an increase in the share of the total EU budget allocated to cohesion policy measures post-2020,
Призовава за увеличаване на дела от общия бюджет на ЕС, отпуснат за мерките на политиката на сближаване в периода след 2020 г.,

The funds allocated to cohesion policy were around 230 billion euro in the 2000- 2006 programme period,
Средствата, заделени за политиката на сближаване, са около 230 млрд. евро през програмния период 2000- 2006 г., 346 млрд.

The funds allocated to cohesion policy, the EU's main investment policy,
Средствата, заделени за политиката на сближаване(основната политика за инвестиции на ЕС),

However, if we have to insist on something with regard to cohesion policy, it must be on the need to give our regions all the tools to ensure that they have equal opportunities to access development and growth.
Обаче, ако трябва да настояваме за нещо по отношение на политиката на сближаване, то това трябва да бъде необходимостта да предоставим на нашите региони всички инструменти, за да гарантираме, че те имат равни възможности за развитие и растеж.

Then the group leaders outlined the importance of devoting sufficient resources to Cohesion Policy, the Common Agricultural Policy,
Тогава лидерите от групата очертаха значението за отделяне на достатъчно ресурси за Кохезионната политика, за Общата селскостопанска политика,

This may be in addition to cohesion policy instruments and must be closely linked to compliance with the wider EU regulatory framework
Този механизъм може да допълва инструментите на политиката на сближаване и трябва да бъде тясно свързан със спазването на една по-широка регулаторна рамка на ЕС

because you have given your broad support to cohesion policy and to the realisation that it allows us to help our regions
защото изразихте широката си подкрепа за политиката на сближаване и за разбирането, че тя ни дава възможност да помогнем да нашите региони

not only to cohesion policy.
не само за кохезионната политика.

European regional politicians fear that the„Just Transition Fund“ will further reduce the funds allocated to cohesion policy, which have already been cut by seven percent in the EU's long-term budget proposal for 2021-2027.
Регионалните лидери се опасяват, че Фондът за справедлив преход ще намали допълнително вече орязаните със 7% в предложението на ЕК за бюджета за 2021- 2027 г. средства за кохезионна политика.

absorb any of the funds allocated to cohesion policy under the pretext of regionalising a specific objective of the EU 2020 strategy.
трябва да гарантираме, че не се поглъщат средства, отпуснати за политиката на сближаване, под претекст за регионална цел на стратегията"ЕС 2020".

underlining its importance in the Guide to Cohesion Policy.
подчерта значението му в насоките за кохезионната политика.

calls for a larger budget to be allocated to cohesion policy.
призовават да се отпусне по-голям бюджет на политиката на сближаване.

Regional leaders worry the Just Transition Fund will further reduce the envelope allocated to cohesion policy that was already cut by 7% in the EU's long-term budget proposal for 2021-2027.
Регионалните лидери се опасяват, че Фондът за справедлив преход ще намали допълнително вече орязаните със 7% в предложението на ЕК за бюджета за 2021- 2027 г. средства за кохезионна политика.

are not specific to cohesion policy, as shown in other chapters of this report.
не са специфични за политиката на сближаване, което е видно и от други глави на настоящия доклад.

which, in relation to Cohesion Policy, encompasses whole programming periods,
който по отношение на политиката на сближаване обхваща цели програмни периоди,

€373 billion to Cohesion policy(10% less than the previous period).
евро за политиката на сближаване(10% по-малко спрямо предходния период).

the legislator has decided that a similar mechanism of net financial corrections should be applied to Cohesion policy for the programming period 2014-2020.
областта на селското стопанство, законодателят реши, че следва да се прилага подобен механизъм на нетни финансови корекции и за политиката на сближаване за програмния период 2014- 2020 г.

are not specific to Cohesion policy.
не са специфични за политиката на сближаване.

so the money allocated to cohesion policy in the next common financial framework should not be less than the amounts made available in the current programming period.
от стратегията"Европа 2020" и следователно средствата, разпределени за политика на сближаване в следващата обща финансова рамка, следва да не бъдат по-малки от сумите, налични през текущия програмен период.