TO FOREIGN POLICY - превод на Български

• за външна политика
• за външната политика

Примери за използване на To foreign policy на Английски и техните преводи на Български

when it comes to foreign policy, is often the best option.
когато става дума за външна политика, често е най-добрият вариант.

Hillary Clinton has had a reputation of having a more hawkish approach to foreign policy compared to Barack Obama.
Хилъри Клинтън е смятана- и то оправдано- за малко по-агресивна във вижданията си за външна политика, отколкото Барак Обама.

make decisions when it comes to foreign policy and security, including implementing surveillance.
да взема решения, когато става въпрос за външна политика и сигурност, включително осъществяване на надзор.

It just seems that, with regards to Foreign Policy that he is making it up as he goes along.
Това най-ясно личи от външната му политика, в която той върви по стъпките.

To receive an honor related to foreign policy means a great deal to me,
Да получа тази чест, отнасяща се до външна политика, означава страшно много за мен,

However, when it comes to foreign policy we're part of a club of countries led by America.
Между другото, що се отнася до външната политика, ние сме част от водещите държави, предвождани от Америка.

Turkey's"zero problems" approach to foreign policy has already been tested by the Libya crisis.
Турският подход на„нулеви проблеми” във външната политика вече беше изпробван в кризата с Либия.

There is a European way to foreign policy and foreign security policy where hard power is an important tool.".
Има европейски път към външната политика и политиката на сигурност, при който твърдата сила е важен инструмент.

To receive an honour related to foreign policy means a great deal to me as it is what I wish to dedicate my working life to," Jolie said.
Да получа тази чест, отнасяща се до външна политика, означава страшно много за мен, тъй като това е нещо, на което искам да посветя своя трудов живот”, каза Джоли.

Europeans accuse the United States of a reductionistic approach to foreign policy that views everything as an aspect of the war on terrorism.
Днес европейците редовно обвиняват Съединените щати в един прекалено прост подход към външната политика, който ограничава всичко до военните аспекти на войната с тероризма.

With regard to foreign policy, a“recalibration” of the relations with Germany would take place.
Що се отнася до външната политика,„Гражданска платформа“ би могла да започне да подобрява отношенията с Германия.

Both the American and the European approaches to foreign policy were the products of their own unique circumstances.
Американският и европейският подход към външната политика са продукти на собствени, уникални условия.

These issues range from finance to foreign policy and from social security to agriculture.
Тези въпроси варират от финансиране до външна политика и от социално осигуряване към селско стопанство.

With regard to foreign policy, it is true that there was no summit with the United States, but there were two major agreements.
По отношение на външната политика, вярно е, че нямаше среща на високо равнище със Съединените щати, но с тях имаше две значими споразумения.

Female foreign ministers meeting for the first summit of its kind vowed Saturday to bring a"women's perspective" to foreign policy.
Срещата на жените министри на външните работи, която беше първата по рода си, в събота обеща да внесе„женска перспектива“ към външната политика.

with regard to foreign policy and external relations.
по-специално в областта на външната политика и външните отношения.

That seems to be uppermost in President Donald Trump's approach to foreign policy in the first six months….
Изглежда това е бил определящо за подхода на президента Доналд Тръмп към външната политика в първите му шест месеца на поста.

bilateralism in every area, ranging from trade, security to foreign policy.
залагащ на двустранни сделки във всяка една сфера- от търговията през сигурността до външната политика.

Institute are extensions of Trotskyism, most particularly with respect to foreign policy.
в най-голяма степен представляват разпростиране на троцкизма главно по отношение на външната политика.

The presidency, as head of state, has some powers related to foreign policy and represents Bosnia internationally.
Президентството като глава на държавата има определени правомощия, свързани с външната политика и с това да представя Босна в международен план.