TO FOREIGN MARKETS - превод на Български

• на чужди пазари
• на външните пазари
• на чуждестранните пазари
• на външни пазари
• на чуждите пазари
• на международните пазари

Примери за използване на To foreign markets на Английски и техните преводи на Български

ajvar[popular Balkan red pepper paste] to foreign markets.
айвар[популярна балканска лютеница от печен червен пипер] на чуждите пазари.

as the vast majority of the production goes to foreign markets.
тъй като в огромната си част продукцията отива на външни пазари.

wine cellars that export wine to foreign markets are also noticeable.
на частни винарни и винарски изби, които изнасят вина и на чуждите пазари.

which our country supplies to foreign markets.
с които страната ни излиза на чуждите пазари.

which our country supplies to foreign markets.
с които страната ни излиза и на чуждите пазари.

An increasing number of Lithuanian e-commerce businesses expand geography of their activity to foreign markets.
Нараства броят на литовските предприятия за електронна търговия, които разширяват своята дейност на чуждестранни пазари.

It has everything to do with containing China by limiting its access to foreign markets, advanced technologies,
Истинската цел е ограничаването на достъпа на Китай до чужди пазари, напреднали технологии,

Over 95% of the total production of the company is exported to foreign markets- Germany,
Над 95% от общото производство на фирмата се изнася за външни пазари- Германия,

It predicts, it adjusts and adapts to foreign markets and political shifts in order to remain stable.
Предсказва и се коригира, наглася се към външните пазари И въпреки политическите промени през времето остава стабилна.

We sent a very strong signal to foreign markets that the government will be strong," commented Zumrut Imamoglu,
Ние изпратихме много силно послание към чуждите пазари, че правителството ще бъде силно”, коментира Зюмрют Имамоглу,

WEBS were particularly innovative because they gave casual investors easy access to foreign markets.
WEBS били иновативен инструмент, тъй като давали на обикновените инвеститори лесен достъп до чужди пазари.

Investors and service providers also continue to be affected by limitations in access to foreign markets.
Инвеститорите и доставчици на услуги също продължават да бъдат засегнати от ограниченията в достъпа до чужди пазари.

starts its expansion to foreign markets.
започва да се разраства към външни пазари.

From my experience with companies that I have been in contact with I saw they all make a fundamental error when it comes to foreign markets.
От опита ми с фирми, с които съм контактувал видях, че допускат една основна грешка когато става въпрос за външни пазари.

Ø The Commission will make full use of the EU's external trade policy to promote access to energy resources and to foreign markets for European energy technology and services.
Ø Комисията изцяло ще се възползва от външнотърговската политика на ЕС, за да насърчи достъпа до енергийни ресурси и до чуждестранни пазари за европейските енергийни технологии и услуги.

One of the important decisions that businesses need to make in its internationalisation is to choose an appropriate entry mode to foreign markets.
Един от най-важните решения на компанията, за да влиза в международни маркетингови дейности е решението за избора на метод на достъп до чужди пазари.;

including access to foreign markets.
включително достъп до чужди пазари.

the second would lead to deeper penetration to foreign markets.
вторият ще доведе до по-дълбоко проникване в чужди пазари.

access to foreign markets and requirements of the European legislation.
достъп до чужди пазари и изисквания на европейското законодателство.

Translation(both human and automated) and terminology work as an indispensable aid to localisation and adaptation to foreign markets and their customers.
Преводът(човешки и автоматичен) и терминологичната работа като необходимо помощно средство за предаване на местния колорит и приспособяването към чуждите пазари и техните клиенти.