TO FOREIGN NATIONALS - превод на Български

• на чужденци
• на чужди граждани
• за чуждестранни граждани

Примери за използване на To foreign nationals на Английски и техните преводи на Български

We are happy to announce that for the first time in Bulgaria mortgages are available to foreign nationals who wish to purchase residential properties in Bulgaria.
Щастливи сме да съобщим, че за първи път в България жилищните кредити са достъпни и за чужденци, които искат да закупят жилищна собственост.

The Bulgarian President grants asylum to foreign nationals persecuted because of their beliefs
Президентът на Република България предоставя убежище на чужденци, преследвани заради техните убеждения

Roughly a third of U.S. corporate profits basically flow to foreign nationals- which means that a third of the tax cut flowed abroad,
Приблизително една трета от корпоративните печалби в САЩ реално отиват в джобовете на чужденци, което означава, че една трета от данъчните облекчения са отишли в чужбина,

as all medical services to foreign nationals, including emergency medical services in China are provided on a fee basis.
всички медицински услуги на чужди граждани, включително спешни медицински услуги в Китай са осигурени срещу заплащане на такса.

Particular attention is taken when releasing technical information to foreign nationals, whether abroad or in the United States,
Особено внимание трябва да се обърне на предоставянето на техническа информация за чуждестранни граждани, независимо дали в чужбина

A proposal has been submitted for drafting a set of rules for what is known as the Blue Card- a work permit issued to foreign nationals from third countries, whose skills are in demand in Bulgaria.
Получи се и предложение за разработване на правила за т. нар.„синя карта“ или разрешение за работа на чужденци от трети страни, чиято специализация е търсена в България.

These have largely focused on Emirati-owned companies, but in recent years some of the largest programs have been opened to foreign nationals-- including the Mohammed Bin Rashid Innovation Fund worth 2bn dirhams($544 million).
Те са съсредоточени главно върху компании, притежавани от местни, но през последните години някои от най-големите програми бяха отворени за чуждестранни граждани- включително Mohammed Bin Rashid Innovation Fund на стойност 2 млрд. дирхама(544 млн. долара).

social assistance to foreign nationals.
социална помощ на чужденци.

Particular attention should be taken when releasing technical information to foreign nationals, whether abroad or in China,
Особено внимание трябва да се обърне на предоставянето на техническа информация за чуждестранни граждани, независимо дали в чужбина или не, при електронно предаване

offers five-year residence permits to foreign nationals who spend more than €250,000 on real estate purchases.
предлага петгодишно разрешение за пребиваване на чужденци, които харчат повече от 250 000 евро за покупки на недвижими имоти.

some of the largest programs have been opened to foreign nationals, including Mohammed bin Rashid Innovation Fund worth 2bn dirhams.
през последните години някои от най-големите програми бяха отворени за чуждестранни граждани- включително Mohammed Bin Rashid Innovation Fund на стойност 2 млрд. дирхама544 млн.

refuse a Russian visa as well as the issuance of visa itself to foreign nationals outside the Russian Federation lies with the respective Russian Consular institutions.
отказ за издаване на виза, както и оформянето на самата виза за чужди граждани извън пределите на Руската федерация остава прерогатива на руските консулски служби.

your rights and obligations, and organisations that provide legal and social assistance to foreign nationals.
социална помощ на чужденци. Можете да поискате тази информация да Ви бъде дадена и устно.

social assistance to foreign nationals.
социална помощ на чужденци.

Consultations and provision of legal assistance to foreign nationals in relation to the acquisition of Bulgarian citizenship,
Консултации по административно право и оказване на ефективно съдействие на чуждестранни граждани във връзка с придобиването на българско гражданство,

Legal questions pertaining to foreign nationals.
Общи въпроси касаещи чужди граждани.

Invitation to foreign nationals for tourism.
Посещения на чужденци с цел туризъм.

Legal aid is also available to foreign nationals lawfully residing in Italy.
Правна помощ се предоставя и на чуждите граждани, законно пребиваващи в Италия.

Section 51 states that the Act also applies to foreign nationals who are habitually resident in Sweden.
В член 51 се казва, че законът се прилага също така за чуждестранни граждани с обичайно местопребиваване в Швеция.

Compensation can be awarded to foreign nationals in cases provided for in an international agreement to which the Republic of Bulgaria is party.
Финансова компенсация могат да получат и чужди граждани в случаите, предвидени в международен договор, по който Република България е страна.