TO CONSTANTINOPLE - превод на Български

• в константинопол
• в цариград
• в истанбул

Примери за използване на To constantinople на Английски и техните преводи на Български

The forces of the Fourth Crusade have laid siege to Constantinople.
Рицарите от Четвъртия кръстоносен поход завладяват Константинопол.

Visigoths came almost to Constantinople.
Няколко представители дори стигнаха до Константинопол.

It was an important station on the road from Singidunum/Belgrade/ to Constantinople/Istanbul/.
Той е бил важна станция на пътя от Сингидунум/Белград/ за Константинопол/Истанбул/.

Upon leaving Egypt they went to Constantinople, where they met St.
След като напуснал Египет се отправил към Константинопол, където слушал св.

They then completed their journey to Constantinople by ferry.
След това пътуването завършва с ферибот до Константинопол.

I hope he's not in the train to Constantinople.
Дано не е на влака за Константинопол.

Philippopolis was an important point of the diagonal road from Western Europe to Constantinople.
Филипопол е важна точка на диагоналния път от Западна Европа за Константинопол.

the way to Constantinople was opened.
пътят към Константинопол е отворен.

The ship swiftly sailed back to Constantinople.
Корабът бързо заплувал обратно към Константинопол.

Their Naval Expedition to Constantinople.
Движението на кораби към Константинопол.

If he returns to Constantinople, all the better.
Ако се върне до Константинопол по-добре.

He escaped with his family to Constantinople in 1919.
Успява да избяга със семейството си в Константинопол.

From Geneva to Constantinople.
От Виена до Константинопол.

From there it may have migrated to Constantinople.
Вероятно там е минавал пътя за Константинопол.

The overall exhibition of the two museums-"From Vienna to Constantinople.
Общата изложба на двата музея„От Виена до Константинопол.

I must get to Constantinople.
Трябва да стигна до Константинопол.

Her longest line is from Belgrade to Constantinople.
За да сме по-точни, пътят от Белград за Константинопол.

John I returns in triumph to Constantinople.
Султанът се връща в Константинопол триумфирайки.

Aged eighteen, Fermor walked across Europe from Holland to Constantinople.
На 18-годишна възраст Фермър решава да прекоси Европа пеш- от Hook of Holland- Холандия до Константинопол.

Anthony's fame reached even to Constantinople.
Славата на великия Антоний достигнала и до Константинопол.