TO DEADLINES - превод на Български

• на сроковете
• на срокове

Примери за използване на To deadlines на Английски и техните преводи на Български

No delays have been made with regard to deadlines for sending Eurostat data
Не са допуснати закъснения по отношение на сроковете за изпращане на данните на Евростат

especially with regard to deadlines- Iceland filed its accession application in July 2009
особено по отношение на сроковете- Исландия подаде молба за членство през юли 2009 година

also for adherence to deadlines, contractual undertakings and the quality of the results.
също и по спазване на срокове, договорености и качество на постигнатите резултати.

Main selection criteria included uncompromising adherence to deadlines, high professional level,
Основните критерии включват безкомпромисно спазване на сроковете, висок професионализъм,

strict adherence to deadlines and personal commitment to each and every project.
стриктно спазване на срокове и лична ангажираност към всеки проект.

We have a 100% record of keeping to deadlines and with our dedicated team working 24 hours a day we can provide you with a speed of turnover that is second to none.
Имаме реноме на 100% спазване на крайните срокове, а нашият екип, работещ 24 часа в денонощието, ви дава скорост на изпълнение на поръчката, несравнима с ничия друга.

time limits(10) shall apply to deadlines set by this Regulation.
се прилага за крайните срокове, определени с настоящия регламент.

decisive, realistic with respect to deadlines and concrete concerning the capability build-up as well as the implementation of the NATO Capability Targets.
реалистичен по отношение на сроковете и конкретен във връзка с изграждането на способности и изпълнението на пакета Цели за способности на НАТО.

we must not feel we have to rush through a text based on lowest common denominators purely for the sake of sticking to deadlines.
не бива да се чувстваме задължени да препускаме през един текст, основаващ се на най-малкия общ знаменател, единствено и само с цел да се придържаме към крайните срокове.

Musk previously admitted issues when it comes to deadlines- it's unclear when a for-sale version of the truck might roll off the factory floor.
Мъск досега е допускал проблеми, когато става въпрос за срокове- не е ясно кога една версия на пикапа, готова за продажба, ще излезе от завода.

Days remaining to deadline: 31.
Оставащи дни до крайния срок: 13.

One week to go to deadline….
Само седмица остава до крайния срок….

Now, thanks to Deadline, we have some new details about the long-gestating project.
Днес, благодарение на колегите от Deadline, най-после можем да споделим нова информация по развитието на проекта.

It 'S necessary detail that you have to do, and it needs to deadline.
It е подробно какво трябва да имате да се направи и тя се нуждае от deadline.

Must manage to deadlines.
Трябва да успее да срокове.

Efficiency and strict adherence to deadlines;
Коректност и стриктно спазване на сроковете на изпълнение;

Teamwork skills and adherence to deadlines.
Умения за работа в екип и спазване на поставените срокове.

Be prompt when it comes to deadlines.
Бъдете селективни, когато става дума за крайни срокове.

We do pay attention to deadlines though!
Насочваме вниманието към спазване на сроковете!

You must pay very close attention to deadlines.
Много трябва да се внимава със сроковете.