SHORT DEADLINES - превод на Български

• кратки срокове
• кратките срокове
• бързите срокове
• е съкратило сроковете

Примери за използване на Short deadlines на Английски и техните преводи на Български

The reason is in the high interest rates and very short deadlines for repayment of loans,
Причината е във високите лихви и много кратките срокове за връщането на кредитите, което позволява на

Despite the short deadlines it was necessary to create a starting point of communication with an image campaign,
Въпреки кратките срокове беше необходимо да се постави основа за комуникация на марката с имиджова кампания,

They set short deadlines for the completion of projects which together with the strict compliance are a great advantage as these are key for the timely performance.
Кратките срокове, които предоставят за изпълнение на задание, както и точното им спазване са още едно много голямо предимство, тъй като при изпълнението на проекти, навременното изпълнение е от ключово значение.

In view of the high pressure and very short deadlines, minor errors or omissions may have occurred on occasion.
С оглед на огромното напрежение и изключително кратките срокове е възможно на моменти да са допускани грешки или пропуски.

The short deadlines for translation of large volumes, however, are very common in the contemporary business environment.
Кратките срокове за изпълнение на големи обеми обаче не са рядкост в съвременната бизнес среда.

who may miss the sometimes short deadlines and end up receiving no compensation at all.
които може да пропуснат понякога кратките срокове и изобщо да не получат обезщетение.

The government sets up short deadlines- the project had to be completed by 1981,
Правителството поставя рекордно кратък срок- проектът да бъде завършен до 1981 г.,

high coating quality; short deadlines; competitive prices.
с високо качество на покритието; в кратки срокове; на конкурентни цени.

Furthermore, it has resulted in short deadlines for EBA to draft technical standards
В допълнение, това е съкратило сроковете за изготвяне на техническите стандарти от ЕБО и Органът не е

Furthermore, it has resulted in short deadlines for EBA to draft techni- cal standards
В допълне- ние, това е съкратило сроковете за изготвяне на техническите стандарти от ЕБО и Органът не е

takes into account the very short deadlines and the support needed within the favorable situation of the two similar projects already initiated.
което е над пазарната цена, но отчита кратките срокове за изпълнение, като същевременно е подкрепена от успешното обслужване на другите два проекта, по които вече се работи.

Unfortunately, however, the short deadlines for public discussion(opinions on the Bill can be submitting by 14 May 2018)
За съжаление обаче кратките срокове за обществено обсъждане(становища по Проекта могат да се подават до 14 май 2018 г.) могат да се

competitive price/own import of materials/, the short deadlines for execution of orders
конкурентните цени/собствен внос на материали/, кратките срокове за изпълнение на поръчките

be very careful is that these short deadlines for the introduction of the project may lead to great bitterness if the projects contained in this proposal are not completed.
да бъдем много внимателни, е, че кратките срокове за въвеждане на проекта могат да доведат до големи разочарования, ако проектите, включени в предложеното, не бъдат завършени.

The exceptionally short deadlines in which projects were verified,
Към това се прибавят и изключително кратките срокове, в които бяха одобрени проектите,

takes into account the very short deadlines and is supported by its satisfactory service situations on the two projects already on the way.
което е над пазарната цена, но отчита кратките срокове за изпълнение, като същевременно е подкрепена от успешното обслужване на другите два проекта, по които вече се работи.

(c) Because only a few companies offered to construct more than one of the 30 lots within the short deadlines, the contracts were awarded to 16 different bidders.
Тъй като само няколко дружества предлагат да изградят повече от един от 30-те лота в рамките на кратките срокове, за изпълнители на договорите са избрани 16 различни дружества, участвали в търга.

The short deadlines for completing the activities on the selected sites often did not allow for a normal archaeological study to be carried out, the design usually preceded its completion
Кратките срокове за приключване на дейностите по подбраните обекти често не позволяваха да бъде извършено нормално археологическо проучване, проектирането обикновено изпреварваше неговото приключване и не отразяваше адекватно различните исторически

takes into account the very short deadlines and is supported by its satisfactory service situations on the two projects already on the way.
което е над пазарната цена, но отчита кратките срокове за изпълнение, като същевременно е подкрепена от успешното обслужване на другите два проекта, по които вече се работи.

Customers receive the best execution of their orders, and the shortest deadlines.
Клиентите на фирмата получават най-доброто изпълнение на техните поръчки, както и максимално кратки срокове на изпълнение.