AGREED DEADLINES - превод на Български

• договорените срокове
• уговорените срокове
• договорени срокове

Примери за използване на Agreed deadlines на Английски и техните преводи на Български

middle management positions was finilized within the agreed deadlines and the quality we expected.
средно ръководни позиции беше финализиран в договорените срокове и с качеството, което очаквахме.

the company has successfully executed with the required quality and within the agreed deadlines, all assigned to it projects and work.
фирмата изпълнява успешно, с необходимото качество и в договорените срокове, всички възложени и обекти и задачи.

We guarantee compliance with the agreed deadlines and translation quality as well as full confidentiality of the information,
Гарантираме Ви спазване на договорените срокове и качество на преводите, както и пълна конфиденциалност на информацията,

Legislation on the internal energy market must therefore be speedily and fully implemented by Member States in full respect of the agreed deadlines.
Пълно и ускорено въвеждане на законодателството за вътрешния пазар от държавите членки при пълно спазване на договорените крайни срокове;

The Project Manager ensures the correct allocation of tasks within the team and compliance with agreed deadlines.
Проектният мениджър осигурява правилното разпределение на задачите в екипа и спазването на договорените срокове.

and in compliance with the agreed deadlines.
при спазване на договорените срокове.

Full and speedy implementation of the internal market legislation by Member States in full respect of the agreed deadlines;
Пълно и ускорено въвеждане на законодателството за вътрешния пазар от държавите членки при пълно спазване на договорените крайни срокове;

which ensures quality performance of ongoing projects and keeping the agreed deadlines.
което е гаранция за качествено изпълнение на започнатите проекти и спазване на договорените срокове.

competitive prices and compliance with the agreed deadlines.
конкурентна цена и спазване на договорените срокове.

compliance with agreed deadlines, loyalty, flexibility
спазване на договорените срокове, лоялно отношение,

Employees should be required to clearly meet the agreed deadlines, and if you notice that someone, regardless of the remarks,
От служителите трябва да се изисква да отговарят ясно на договорените срокове и ако забележите, че някой, независимо от забележките,

Siana Electric" makes deliveries within the agreed deadlines and the quantities supplied are in full compliance with the technical specification for delivery, and with quality corresponding to the certificate from the manufacturer.
Сиана Електрик“ извършва доставки в уговорените срокове, като доставените количества са в пълно съответствие с техническата спецификация за доставка с качество съответстващо на сертификата от завода производител.

In collaboration with"VB Studio" during the years they have unexceptionally proven their ability to meet the agreed deadlines in combination with precision and high performance, design works.
Бараж М""В съвместната ни работа в продължение на години„ВБ Студио“ без изключение са доказали способността си да спазват договорените срокове в съчетание с прецизно и висококачествено изпълнение на проектните работи.

future customers can be sure that their orders will be fulfilled within the agreed deadlines and with quality achievable only by the best digital presses on the market.
бъдещи клиенти могат да са сигурни, че техните поръчки ще бъдат изпълнени в рамките на договорените срокове и с качество, постижимо само от най-добрите дигитални преси на пазара.

following closely all of our requirements and agreed deadlines.
спазвайки стриктно всички наши изисквания и договорени срокове.

to provide its performance to another subcontractor, in order to meet the agreed deadlines.
за да бъдат спазени договорените срокове.

strictly following the commitments and agreed deadlines.
спазващ стриктно поетите ангажименти и договорени срокове.

Likewise, we are entitled if agreed deadlines are not met by the other party,
По същия начин имаме право, ако не са изпълнени договорените срокове от другата страна, не са съгласни

26 February 2016 and all four recommendations were implemented within the agreed deadlines in the course of 2016,
четирите препоръки са изпълнени в рамките на договорените срокове в хода на 2016 г.,

Goods are deemed to be submitted on time if they are delivered within the agreed deadline.
Доставките са своевременни, ако те бъдат направени в рамките на договорения срок.