THESE DEADLINES - превод на Български

• тези срокове

Примери за използване на These deadlines на Английски и техните преводи на Български

The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.
Целта на предложението ни е да гарантираме, че тези крайни срокове са спазени веднъж завинаги.

Monitoring these deadlines is absolutely crucial as failure to observe the time limits usually has the consequence that the European patent is deemed not to have entered into force for a particular country from the outset.
Наблюдението на тези срокове е от решаващо значение, тъй като неспазването на сроковете обикновено води до това, че европейският патент се счита, че не е влязъл в сила за определена страна от самото начало на подаването на заявката на ЕП.

These deadlines and specific sections of lines to be equipped with ERTMS may be subject to change
Тези крайни срокове и конкретни железопътни участъци, които следва да се оборудват с ERTMS, може да бъдат променени,

Please follow these deadlines.
Моля, спазвайте сроковете.

Most of these deadlines close in January.
Голяма част от тези къси позиции се затваря през януари.

These deadlines are usually within a month.
Срокът обикновено е в рамките на един месец.

If these deadlines are not met whilst we will.
Тези срокове не текат, ако е.

There is only flexibility with these deadlines in special circumstances.
Гъвкавост по отношение на тези срокове е възможна единствено при специални обстоятелства.

Related limitation facilitation to these deadlines do not apply unless Fake-ID.
Съответното улесняване на ограничаването на тези срокове не се прилага, освен ако MAKE.

These deadlines may be changed,
Посочените срокове могат да бъдат променени,

It is essential that we take action quickly to avoid missing these deadlines.
Това наистина е много важно да стане бързо и да не пропуснем тези срокове.

These deadlines may be changed if a different requirement to keep information under the current legislation is established.
Посочените срокове може да бъдат променени, в случай, че бъде установено различно изискване за запазване на информацията съгласно действащото законодателство.

These deadlines may be changed if a different requirement to keep information under the current legislation is established!
Посочения срок може да бъде променен, в случай че бъде установено различно изискване за запазване на информацията съгласно действащото законодателство!

These deadlines shall only apply as far as they do not contradict the delivery deadlines applied by the respective courier.
Посочените срокове важат доколкото не противоречат на сроковете за доставка прилагани от съответния куриер.

To love life is contraindicated back before these deadlines and due to the high penetration of the uterine exposure to infection.
Да обичаш живота е противопоказан обратно, преди тези срокове и поради високото проникване на експозицията на матката към инфекции.

At the same time, we should not allow any of these deadlines to be postponed for the sake of the environment.
Същевременно в името на околната среда не трябва да позволяваме никой от тези срокове да бъде отлаган.

Where these deadlines are not complied with,
Когато тези срокове не бъдат спазени,

compliance with legal deadlines, as certain activities during the authorisation are exempt from these deadlines.
тъй като някои дейности по време на издаването на разрешение са освободени от задължението да ги спазват.

All these deadlines are imperative
Всички тези срокове са императивно уредени

factors affecting the cases, these deadlines are indicative,
факторите, които им влияят, тези срокове са приблизителни