AGREED DEADLINES in German translation

• vereinbarten Fristen
• vereinbarten Termine
• vereinbarte Fristen
• vereinbarte Termine
• vereinbarten Frist
• vereinbarten Terminen
• zugesagte Termine
• vereinbarten Liefertermine
• vereinbarten Lieferfristen

Examples of using Agreed deadlines in English and their translations into German

Regular payments in agreed deadlines and daily monitoring of novelties and changes in legalization.
Regelmäßige Zahlungen in der vorgeschriebenen vereinbarte Fristen und tägliche Überwachung von Neuheiten und Gesetzesänderungen.

We expect with the commitment to agreed deadlines that interested people then keep these appointments.
Wir erwarten bei der Zusage zu vereinbarten Terminen, dass Interessierte sich auch an diese Terminabsprachen halten.

Competent and fast translations. Agreed deadlines are adhered to in an exemplary fashion.
Kompetente und zeitnahe Übersetzungen. Abgegebene Termine werden vorbildlich eingehalten.

The project manager undertook coordination and handling of projects in information processing, within agreed deadlines, costs and results.
Der Projektleiter übernahm die Koordination und Abwicklung von Projekten im Bereich Information Processing bei Einhaltung der vereinbarten Termin-, Kosten- und Ergebnisziele.

The vehicles are booked, regardless of office hours at the agreed deadlines passed to our customers
Die gebuchten Fahrzeuge werden unabhängig der Bürozeiten zu den vereinbarten Terminen an unsere Kunden übergeben

Precondition for the observa-tion of agreed deadlines is the provision of the material to be processed within the agreed time.
Voraussetzung für die Einhaltung zugesagter Fristen ist die zeitgerechte Bereitstellung des zu bearbeitenden Ma-terials.

an authorised transport company, the agreed deadlines must be adhered to punctually.
durch den beauftragten Transportunternehmer müssen vereinbarte Termine pünktlich eingehalten werden.

ability to realize customers' demands in agreed deadlines and high quality.
der Fähigkeit der Realisation der Kundenwünsche in vereinbarten Terminen und in hoher Qualität und einer langjährigen Tradition.

During the course of the project, agreed deadlines are not met, contents are controversial
Alle Bewertungen lesen Im Projektverlauf werden vereinbarte Termine nicht eingehalten, Inhalte sind strittig

Boxes do not serve the purpose of receiving electronic declarations with which statutory or contractually agreed deadlines are to be set in motion resp.
Sämtliche E-Mail-Postfächer dienen nicht dazu, elektronische Erklärungen zu empfangen, mit denen gesetzliche oder vertraglich vereinbarte Fristen in Gang gesetzt beziehungsweise gewahrt werden sollen.

its partners in realizing projects while maintaining agreed deadlines and costs.
ihrer Partner bei der Umsetzung der Aufgabe unter Einhaltung fix vereinbarter Kosten und Termine.

Agreed deadlines are not met,
Terminzusagen werden nicht eingehalten,

with complete accuracy in terms of the content as well as within mutually agreed deadlines.
waren immer sachgerecht und gewissenhaft ausgeführt, mit fachlicher Genauigkeit und unter Einhaltung der vereinbarten Fristen.

TIVOLY endeavours to ensure maximum compliance with the agreed deadlines.
TIVOLY achtet auf die bestmögliche Einhaltung der vereinbarten Fristen.

Urgent action is needed from the Greek authorities to ensure that these projects are completed within the agreed deadlines.
Damit dies nicht geschieht und die Projekte innerhalb der vereinbarten Fristen fertig gestellt werden, ist dringender Handlungsbedarf von Seiten der griechischen Regierung geboten.

The extent to which the Centre meets its agreed deadlines and objectives will be an objective indicator of its performance.
Ein objektives Anzeichen für die Leistung des Zentrums wird sein, inwieweit es die vereinbarten Fristen und Ziele einhält.

We need firmly agreed deadlines, and all those people who are involved in the expansion
Wir brauchen fest vereinbarte Fristen. Dabei könnten allen Beteiligten der Ausbau

However, agreed deadlines shall only be approximate.
Die Fristen gelten jedoch als nur annähernd vereinbart.

Since its founding in 1994, Viva has completed all projects successfully and within the agreed deadlines.
Viva hat seit seiner Gründung im Jahre 1994 alle Projekte erfolgreich und im vereinbarten Zeitraum abgeschlossen.

If agreed deadlines are not met by your company,
Falls vereinbarte Termine von Ihrem Unternehmen nicht eingehalten werden,